gugenblectürc, 3ugenblitcratur.

811

©. Ä. SlaubiitS, S. 8 . ©artoriuS (3 39be.), 31. SB. SSaberö, 33. ©. D. Voller,3, 5K. Ulrmbrnjter, — alle in bet ßd* Don 1776 — 97. Siefe Äinberfdjaufpiele,jum ®h e 'l oon barnalS vdo1;I angefeheneit Siteraten gefdjrieben, waren ein fpredjenbeg3 eic^en ebenfowohl oon bet bis in ben ©djoß bet gantilien eingebrungenen Realer*liebbaberei, wie oon ben päbagogifdjen Spperimenten jener 3^it. ®ie nteiften jielenauf 9tebegeWanb%it, ßüfifdje ©itte, ®ournüre unb ©ittenbiibung ber Äinberwelt, aberbie 2lu§fd)ließuug aller männlid)en SDiotiüe unb bie „93efd)ränlung auf eine in lauter©üte unb Siebreidjßeit unnatürlidjen ÄinberWelt madjen biefe tleinen ©tücfe entweberlangweilig für Äiuber ober ju unwittlürtidjen ©atiren auf bie ^äbagoßifd)=)p^itantl;ro=pifcßen SSerfaffer" (©öbele 1095), unb waren nur finbifdje 9?ad)al)mungen jeneralten ©djaufpiele, in beneit bie ^erantcadjfentoe Sugenb im ©ienfte beß SSolleS bieSollen erwadjfener 2 )ienfd)en ju fpielen batte, ©o reid) unb lebenSfräftig war jenesfird;lid)e ©piel unb bie ©djulfouiöbie geWefen, baß au 8 biefem ®t; eater ber Sugenbbaß Skater be§ 33olteö felbft fidj entwicfelu tonnte (ogl. Sb. 3)eorient, @efd)id)teber beutfcfjen ©djaufpielfunft); aber fo flägtid) unb jugleid; fo djaralteriftifdj war aud)hier ber enbtidje Skilauf ber Sugenbliteratur, baß eben 51 t ber £eit, at 8 mit @otl;e’S©ob baß Dtationalfdjaufpiel ju neuem, felbftänbigem Sehen gelangte, bie urfprünglidietpeimat bcSfelben, baß Sugenbfdjaufpiel, 3 U finbifd^er ©ebattlofigteit berabfanf.

2 ) 9tod) entfd)iebener im pl)ilantbrepiftifd)en ©inne unb jugleid) bebeutenber unbnadjßaltiger wirfte bie burd) 3oad)im §einr. Sampe eingefübrte Sugenbliteratur.©ein Dtobinfon (1780) war, wa§ ben ©toff anbelangt, ber glüdlid)fte ©riff, ben einStinberfcßriftfteUer jener 3 e ^ ll) un konnte: ber 3ug ber 3ugenb nad) greutbem, gernem,Slbenteuerlid)em unb ber päbagogifcße SutbufiaSnutd für 9?ouffeau’fd)e 3bealnatur$uftanbeunb felbfterfinberifdje STfjätigfcit fanben auf 3lobinfonS wüfter Snfet il)re aKfeitige 33e=friebigung. 9touffeau l;atte ben 9tobinfon Srufoe als ben tüftlidjften S3üd)erfd>a4 feinesSmil gepriefen; fdjon War er (1721) in 8 ®>eutfd)e überfe(jt, bis jurn 3aßr 1760 in40 oerfd)iebenen Oiobhtfonaben nad)gebilbet unb enblid) im ®ienfte be§ )ßbilantbropiu 8oon ÜBe 5 e 1 bearbeitet Worben. Süber erft Sampe ’8 Stobinfon würbe bie S3ibel berSinberbücßer unb burd) ißn Sampe 311 m Sorppbäen ber Äinberfdjriftfteller. ©0 Der»fd)iebene IDtänner, wie 33ogumil © 0 I 3 unb ber gemütl)DoIIe SuftinuS ferner finb Donißm in gleid)er SBeife nod) in ißrem 9Ilter entjücft. tftod) jeßt ift er faft ba§ gelefenftealler Sinberbüd)er, (im Saßr 1860 erfd)ien bie 57. Sluflage), obgleid) feitbem wiebermeßr als 20 9'iobinfone, barunter ber ©djweijerifdje Don SB iß unb ber neue DlobinfonDon ®. §. D. ©cßubert (1848—53, 3 Slufl.) unb aud) eine Ueberfefcung bed ed)tenütobinfon (1841) erfd)ienen finb. Unb bennod) ift bie Äritif barüber einig, baß anSantpe ’8 9iobinfou faft nidjtS gut ift, als ba 8 , was nid)t Don Sampe Ijerrüfyrt. „33onber Ijoljen ißoefie beS urfpriinglid)en Dtobinfon Srufoe ift Ijier wenig gu finben; ebenfo wenig Don beffen tiefem ©ebantengefyatt; aüeg ge^t l)ier nur auf eine nüdjterueSKoral unb auf eine gauj entfetjlid) altlluge Ülnpteifung med)auifd)er gertigleiteu unb@efd)idlid)teiten I)inau 8 ; aber ber ©toff bed 9tobinfon ift fo unDerwüftlid), baß er

felbft in biefer breiten Serwäfferung feine fyinreißenbe Sbnjiel^ungSfraft behauptet“

(§. Lettner, 9tobinfon unb bie Utobinfonaben, 1854). gaft eben fo glitdlid) war ber©riff, ben Sampe in feiner „Sntbedung Don 3lmerila“ 1781—82, 3 33ce. 19. Stuft.1852), tl;at; aud) hier h at i>ie fd)ulmeifterlid)e 3urid)tung bad Sntereffe an bem an»äiehenben ©toff nur wenig abäufdjwädjen Dermod)t, um fo weniger, ald bie langweiligbocirenben 3 ®if(bengefpräd)e (wie im Dtobinfon) fo eingelegt finb, baß ber 8 efer fieleicht überfd)lagen faun, wa§ aucß jeber rüftige Snabe in ber ®ljat ju tl;un pflegt.

SBo aber Sanipe biefe ©toffe oerlaßt (in feiner neuen Sinberbibliotßel, 6 S3be.

1779—84, 14. Stufl. 1832, feinen 9teifebefd)reibungen, 19 33be. 1785 — 93 unb be=fonberö in feinem leibhaftigen ®h eD rt tDtt unb beffen ©eitenftücf „SSätertidjer 9iath fürmeine Üochter“, 9. unb 10 . Stuft. 1832), ba wirb er felbft Äinbern unerträglid), wäß»renb feine ®uobeä=SBeItgefd)id)te in SSerfen jwar Äinber 311 antttfireu, aber gewiß nid;t