632

^umatti§mu§ unb BealtSmuS.

her SDtuth beS ©ofrateS oor feinen 9tid)tern?“ „3toede ber leges Liviae?“ „Sagbeftimmte Sicero jur Auflage beSBerreS?" „BJorin geigt fporaz feine BatertanbSliebe?“„SBeldjeS ift §oraz Behältnis ju SDtäcenaS? gn AuguftuS?“ „®emoftheneS unb 6i=cero’S f3(}üib|5tfd)e Sieben" u. a. — nad) 3nl)alt unb ffornt rtcfstig auSfü)jrt, b. I). bie ein»jelnen SOtomente ber Aufgabe in ihrer Bebeutung erfennt, bnrd) bie Anordnung, Bet)anb=tung unb bie fprad)lid)e ©arftetlung eine lebenbige Anfdjauung bes ©egenftanbeSfunbgiebt, fo »irb er im »efentlidjen ber Anforberung, bie man au it)n machen lann,entfprocf)en unb geniigenb nad)ge»iefen haben, »ie »eit er bie ©elbftänbigleit befifct,»eldje fiir bie Söfung »eiterer »iffenfdjaftlidjer Aufgaben in grage fommt. Aber ebenfolcfje Aufgaben »irb er aud) in lateinifdjer Spraye recht gut ausführen tonnen: im3nl)alte »irb fid) fein erheblicher Unterfdjieb ergeben, biefen »irb allein bie jform berüDarfteHung ertennen laffen. Aber »ie in ber beutfcffen Bearbeitung, fo »irb aud) inber lateinifdjen ber inbioibueüe ($harafter mehr ober »eniger heroortreten, unb j»ar fo»eit, als berfelbe in ber l ’ßerfBnIid)feit überhaupt fd)on ausgeprägt ift. Unb fo »irbbenn bieS als baS 3»I in biefen Seijtungen bezeichnet »erben tonnen, baß fich in ihnen— abgefefjen oon grammatifd)er 6orrectf)eit, oon ber ©eläufigfeit in ben ©entformen, bentauSreidjettben Sßortüorrathe, b. h- ben Gtrgebniffen beS gefamntten oorhergcljenben Unter»ridjtS — bie Snbioibualität beS ©d)reibenben ganz eben fo, »ie in ben beutfdjen Ar=beiten, tunb gebe. 3ft bieS erreicht, fo ift für baS lernenbe Snbioibuum in Beziehungauf feine »eitere »iffenfdjaftlidje Saufbahn etmaS fel)r erhebliches erreicht, mag ber ab»folute Sßertl) beSfelben nod) fo gering erfdjeinen. ©oHte man meinen, baS 3»! fei juhod) geftedt, fo »irb man baS entfd)ieben in Abrebe fteUen ntüßen, »enn mau beachtet,»ie bie Srreidmng beSfelben burd) lange Uebung oorbereitet ift (f. b. Art. Sompofi»tion B. I. ©. 830). ©erabe um ber langen Borbereitung »illen bilben biefe ©til»Übungen ben natürlichen unb noth»enbigen jjfortfdjritt (f. 9'iägelSbad), Borrebe zu ber©titiftif) unb baS bebeutenbfte SJtoment „in ber ibealen Aufgabe beS Humanismus.“2BaS nun enblidj bie Behauptung betrifft, "bie gertigfeit im lateinifd)en AuSbrud unterben Abiturienten t;abe in ben lebten 50 Satiren erhebtid) abgenommen, fo läßt fid)biefelbe burcb thatfädjlidje Be»eife fd)toer »iberlegen, »eil bagu eine Prüfung berSeiftungen aus biefem 3eitraume nöthig »äre; aber man tonnte mit bemfelben 3ted)tebielleid)t behaupten, unfere gegen»ärtigen Abiturienten feien beS lateinifdjen AuSbrudSooHlommen ebenfo mächtig, »ie bie bor 50 3al)ren Oon ben ©hmnafien zur Uniüerfitätgehenben. ®enn bamals tagen faft bie meiften ©djuten, mit Ausnahme ber alten Älofter»unb gürftcnfd)ulen, toe£d£)e fich gegen febe Neuerung ftreng abgefd)toffen hatten, noch ineinem »unberlidjen Kampfe z»ifd)en Altem unb Steuern, oiele hatten noch bie SDtädjtebeS BhüanthropiSmuS nid)t über»unben, oiele hatten nod) teine befoitberS für ihrenBeruf gebilbete Set)rer, fonbern ®h e °i°3 m » meld)e oon ber ©djule ben Büd fehnfüdjtigauf ein Pfarramt rid)teten. Bon einer Abnahme ber Satinität ift in ben lebten 12 Saldengenug gerebet »orben unb oieüeidjt nicht ohne ©runb. Aber »ent fällt biefelbe zur Saft ?®>ie Seiner felbft haben nur zu oft in baS ©efdjrei, baS gegen baS Sateinfdjreiben er»hoben »urbe, miteingeftimmt unb biefen Hebungen »oI)t nicht ben gebührenbett äBerthbeigetegt. Biele finb zu ber Sinfidjt getommeit, toeldje jfrüdjte ein 9tad)laffen oon berftrengen 3ud)t hierin gezeitigt hat, unb mögen je( 3 t gern in ben alten 2Beg eintenten.es ift zu »iinfd)en, baß red)t oiele bieS im Hittblid auf bie Bebeutung ber ©ad)e fürhöhere 3ugenbbitbung »irflich mit allem ernft tl)un unb bie Ueberzeugung gewinnen,baß bie Ätage über ben BerfatI ber Satinität eine nidjtSfagenbe ift, fo lange bie, »eldjefte z« pflegen ben Beruf haben, fie nidtt oerfallen laßen »ollen (ogl. „baS Satein»fdjretben unb bie lat. Stilübnngen auf ber oberften «Stufe beS @t)mnafiumS oonSD^ägell, 3eitfd)rift für baS @t)mnafial»efen.“ Sahrg. 2, ©. 97).

2Bät)renb bie greunbe beS Altertums bie tateinifd)en ©titübungen befämpften, umfür eine auSgebehntere Sectiire ber Xateinifchen unb gried)ifchen ©d)riftfteHer mehr 9taumZu gewinnen, giengen bie Angriffe ber geinbe Weiter unb hatten bie Senbenj, mit jenen baS