158

©rofbritannien unb Srtanb.

maribus, Quae genus, As in praesenti. hierauf folgt bie Spntap unb fßrofobie. 3mbritten £^eil ift eine Ueberfeljung in ber 3lrt gegeben, mie fiente nodj confiruirt mirb,j. 33. Bo fit is made psi, ceu as scribo to write scripsi sed but bibo to drinklambo to lick u. f. m. Sonft aber finbet man biele recht praftifdje Schulbücher, oftnur ju praftifdje, mo aHe§ maS gemußt merben muß, unter bem ®ept ober im Sln^angftetjt — ma§ ben Sd)ülern unb auch ben Unterlehrern in manchen 'ßriöatfdjulen rechtmiöfomnten ift, ben le^tern um fo mehr, ba fie fonft bielleicht fo menig müßten al§bie Schüler. fOtan begegnet auch bielcn beutfdjen ©rammatifen, Sefebüchern unb 3lu§=gaben ber ©laffifer, bie meift leicht beränbert unb überfefß finb. ®ie StuSfpradje beSSateinifdjen unb ©riedßfchen ift eigentümlich, ähnlich, aber nicht ganj nach ben Regeln,bie beim Sefen ber engüfd)en Sprad)e gelten. Äaunt beffer ift eS in Sdjottlanb. 3nSrlanb bagegen nähert ftdj bie 3luSfprache ber italienifdjen in golge babon, baß bie ißrie=fter häufig in italienifhen Seminarien gebilbet mürben.

®ie SMSciplin ift oerfdßeben. 3n Sagfdjulen unb fßrioatfdjulen merben faftnur Strafarbeiten jum Sheil in ben Snterftitien gegeben. ®a§ 3$erfehen mährenb berSectionen für jeben gehler ijt bis in bie höh ern Stoffen gemöhnlich «nb leicht thunlidj,ba bie ßlaffenjimmer meift nur 33änfe haben. 9lu<h mo Sdjreibtifche finb, ftehen fiebon ben 33änfen gehörig ab, ober finb an bie 2Banb angebracht, fo baß bie Spülermit bem fftücfen gegen biefelben fi^en, menn fie ihre „©onjlruirlectionen'’ haben oberHufgegebeneS ljevfagetr. 9lm ©nbe ber Stunbe trägt ber Schüler feine Socationbnummerin ein fleineS 33ud) ein. fftadj ber Summe biefer Sfummern mirb am Snbe beS Se=mefterS locirt. ©S merben auch gnte fftoten gegeben unb barnach ber 5J3lah beftimmt.

greife finb unenblidj hnnßger als in ®eutfchtonb. Sie merben faft für jebeSeiftung gegeben big aufs gebernfdjneiben hinab, mie in Schottlanb. älußer benfleinernSdjulpreifcn giebt eS große unb feljr merthöoHe, moüon oben öfters bie fftebe mar, Sti=penbien unb greifteUen. ®ie oielen ißreis* unb Stipenbienprüfungen erfetsen baS 2lbi=turientenepamen. Sie merben öon ©paminatoren gehalten, bie fonft mit ber Schulenichts $u thun haben. ®ie fttefultate ber Prüfung merben befannt gemalt, bie fßreifeöffentlich nnter großem $ulauf eertheilt unb babei beS SobeS nidjt gefpart, fo baß eSeinem beutfchen £>hr ju oiel fein möcfite. ®od) bie Superlatipe fpielen inSnglanb über=haupt eine große fßolle, nid)t bloß in ber ©rammatif — unb irreguläre giebt es oiele.2lHein man muß nicht bergeffen, baß in einem Sanbe, mo überhaupt baS Sdjulmefenauf bem ^ßrincip ber greimiKigfeit ruht, mo fein Schuljmang herrfdjt, anbere Stimulijum gleiß angemenbet merben müßen als in ®eutf<hlanb, unb ba erfheinen als bieharmlofeften unb mirffamften bie greife. Unb noch mehr. ®a bie fßreiSöertheilungenöffentlidj finb unb ftdj babei immer angefeljene föfänner betheiligen, fo mirb baS aUge»meine Sntereffe bafür gemecft unb erhalten. ÜDiefeS fpereinjiehen beS ißublicumS jur®heitoahme am ©rjiehungSmefen, bie frühe ©emöhnung ber Änaben baran fidf berfelbenmürbig ju tnadjen, ift auch fei« unmidjtigeS Stüd beS öffentlichen SebenS in ©nglanb.

Unb um nun bie Summe ju ßehen, fo ift ©nglanb in einzelnen Seiftungen ©eutfd)=lanbboran, bie claffif<he33ilbung in ©nglanb verbreiteter, maS eng bamit äufammenhängt, baßhier eine meit größere SUnjaljl junger Seute 3eit unb fDtittel hat, fich claffifcßen Stubien jumibmen, unb mand)e ißuncte finb angebeutet morben, mo ®eutfd>lanb bon bem Sdjmefter=lanb lernen fönnte; aber betrachtet man bie Seiftungen im ganzen, namentlich bie©leidjntaßigfeit ber Seiftungen, fo ftefjt ®eutfhlaub gemiß höh«- SDtandje Slbiturientenin ®eutfd)tanb mürben im Stanbe fein, baS B. A. Spanten in Dpforb ober ©ambribgeju befielen, dagegen berfchlingen bie gadjftubien bort biel halber bie auf ben ©pmnaftenermorbene claffifd)e ®ilbung unb baS Sntereffe bafür als hier* Unb mährenb eS fi<hleidjt nadjmeifen läßt, meldien großen Sinfluß bie claffifdjen Spradien eben fo birect alsinbirect auf bie ©eftaltung ber englifd)en Sprache, ipre fdjöne fRunbnng, ®urchfichtt 3 =feit unb Iogifd)e Schärfe auSgeübt, mie fie bie englifdje 33erebtfamfeit im Parlament