©ricdjifdje ©pradjc.

63

©ricdjifdje ©rjicljitttg, f. ©olon, Spturg.

©ricdjifdje ©JjrddjC. 1. Sin WefeutlidjeS Unterrid)tSfad) berjenigen SInftalien, weld)eben ^ufammenhang ber gegenwärtigen Snltur mit ber Vergangenheit »ermitteln, baSantife Stement in ber mobernen 33ilbung feftl)alten fetten, ift bie gried)ifd)e ©pradjeitnb Literatur. 2)aß eS im Sntereffe ber allgemeinen unb ber jngenbtidjen Vilbung Hegt,ben claffifdjen ©tubien überhaupt, itnb fomit aucf) bem ©tnbium beS ®ried)ifdjen, i£>re©teile in ben fyßfyeren Llnterrid)t 8 anftalten nnoerfürjt ju wahren, ift im allgemeinenin einem früheren SlrtiM ber päbagog. Snct)tl- „Staffifd)e ©tubien" bargethan Werben.SIber Wä^renb bert bie beiben alten ©prad)ett unb Literaturen mehr in ihrem gleidtjenunb gemeinfamen 9ted)t, ein WefentlidjeS Slement fyöfyerer SMlbung nnb h°h erer Lel)ran=ftalten ju bleiben, betradjtet Würben, ift nun, auf bie früheren ©ä^e geftü^t, baS 9?ec^tbeS @ried)ifd)en um fe mel)r einer befonberen 2Setrad)tuug 3 U unterwerfen, als »on man=d)en ©eiten römifd)e ©pradje unb Literatur für eine genügenbe 93ertretung claffifd)erVilbung erflart,*) ober bem ©tubium be§ @ried)ifd)en nur, fofern eS ber SrfenntniSbeS Lateinifdjen biene, eine ©teile in ber gelehrten ©d)ule angeWiefen wirb.**)

®ie erfte 2tnfd)auungSWeife ift Wohl nod) ein lltadjhatl jener »er Sahr^eljnten jiemlid;allgemein Ijcrrfd)enben Verkeilung, bie mel)r baS ©leidje unb ©emeinfatne ber rentifd)enunb griedjifd)en ©pradje unb Literatur in’S luge gefaßt h at t e / dl 8 >h re Verfdjieben»heit. SS gab eine ßeit, ba bie gried)ifd;e ©rammatil nad) bem äßufter ber Iatei=uifdjen behanbett unb bie ©efetse ber legieren aud) auf bie elfte augewenbet Würben,ba bie Literatur ber ©riedjen unb S)?önter als Wefentlid) eine aufgefaßt Warb. 3lu8biefer Vorfteltung unb nur auS il;r erflärt fid) bie SDteiuung, baß bie claffifdjen ©tu-bien nicht gerabe notljwenbig ber hoppelten Vertretung burd) baS Lateiuifdje unb baS©riedjifcfje bebürfett, baß eS an einer ©prad)e genügen tönne; in welchem gatte bannbaS Lateinifd)e, ba in biefem junad)ft bie Vermittlung mit ber antifen Sultur für unSgegeben war, ben Vorrang behaupte. 3 ft aber jene Slnfidjt mit 9ted)t antiguirt, fo falltmit ihr aud) i(;re geige.

2XrS claffifdje Utertljum h fl t fid) * n e ' ner jwiefad^en @eifteSrid)tung entwideltunb abgefd)loffen. SMefe beppetten Offenbarungen beS claffifctjen ©eifteS finb unterfid; gWar »erWanbt, aber hintoteberum audj fe »erfdjieben, baß beibe als ©liebereines ©aitjen jufammengeheren, bie fid) gegenfeitig ergänjen, bereu teineS baS anbereerfe^en ober entbehrlich machen lann. SBenn unter ben geiftigen Vermögen burd)bie 9? enter offenbar ber 2Ö i 11 e reprafentirt ift, unb jWar in feinen prattifdjenleußerungen unb Vebürfniffen, fo finb bie©riedjen (fpecieH ber jonifd)=attifd)e ©tamm)»orneljmlidj Vertreter ber 3nt eilig eit 3 , burd) alle ihre ©tufen unb 9fid)tungen. SDiefer»erfdjiebene Sharat'ter fpiegett fid) namentlich in benjenigen ©ebieten ab, Weldje als

nädjfte VilbungSnüttel innerhalb beS @t)mnafium 8 bienen, in ©pradje unb Literatur.3n Vetreff ber ©prad)e ift bieS in bem Irtifel „claffifdte ©tubien," Sb. I. 809 nadj=

geWiefen worben. 3 U S^'^) ergiebt fid) auS jener Erörterung, baß baS ©tubium ber

gried)ifcf)en ©prad)e in I)°h em ©cabc, jebod) in ga »3 anberer äßeife, als baS beS La=teinifd)en, ben $weden beS UnterridjtS, ber SBcdung itnb fdjarferen 2lu8bilbung ber@eifte 8 tl)ätigleit 31 t bienen »ermag. SBetttt überhaupt ber ©eift burd) Singel)en in einefrembe ©pradje unb ©eifteSferm in bem fOlaße gewinnen fattit, als le^tcre feinerunb reidjer entwidelt ift, fo muß bie Aneignung ber griedjifchen ©pradje, bie fid) ebenburd) bie größte gäl)igteit auSjeict)net, bie maunigfaltigften ©ebaulenfornteu nad) ihrenfeinften ©djattirungen unb Ve 3 iehungen barjufteHeu unb hinwieberum bemfeiben @e=bauten »ott feiner einfad) offenen gornt bis 3110 leifen SInbeutuug I) era & turch alle

*) 9)ian »ergletd)e u. a. Sntwurf einer neuen ©djulorbnung f. b. gelehrten Slnftalten 2Bürt»tembergs 1848, ©. 96.

**) Äühnaji, bie Vereinigung ber principietlen ©egenfä^e in itnferem altctaffifd)en ©ebul*unterricht, SRafteuburg 1856. @. 57. 68.