©ouDcrnante.

31

ganzen feine troftreidje. ®ie mefjr unb mehr SSoben geminnenbe 3nftitutS= unb öffent=Iicf>e Gc^ieBung ift ben ©ouDernanten nid)t günftig. 3n ©utSBefigerSfamilien, unbnamentlidj auf norbbeutfdjen Sbelpfen BlüBt inbeffen ttod) manche Gcpiftenj gebeiBtidj.3n ®eutfdjlanb ift bie 2lrt, »ie bie ©ouDernante Don ben Sltern angefe^en »irb, faftburdjauS eine gemütBlidje, in jeber 93ejiefyung beS SBorteS: ntan BeBanbett fie je nadjUmftänben aucß mit gemütfjlidjer 3tiicffid)t8lofigleit: fie gehört jum £>aufe, etwa »ieeine arme 33afe, »ie eine ©eBülfiu bei $ 11 ( 3 = unb Äleibermad)en. Sine SluSlänberin»eig fidj nteift utel)r in Stefpect ju fejjen, als bie ein^eimifdje; bed) gel)t eS aud) inbiefern ißuncte »ie in Dielen anbern nadj bem ©priid)»ort: b« e «tan in ben Sßalbft^reit tc. HeBrigcnS finb bie 3«ftänbe in ®eittfdjlanb int atlgemeinen Befannt genugunb in baS Befonbere fönnen mir l;ier nidjt eingeBen.

DBneBin fudiett Diele beutfd)e SDtäbdjen in bie gerne ju entfemmen, unb focfenbin SBegief^ung auf großes (äinfomnten unb folibeS 2Befen erfdjeint Der allem Snglanb.®ort finb bie ©ouDernanten allerbingS Weit glänjenber BmtDrirt/ »eil bie greife alter®inge Beider finb, nnb eS ift Bier leidjter möglid) fid) eine Sfente ju erfparett. 3 um <äbeutfdje SliufifleBrerinnen finben in (änglanb iBjre 9ied)mtng, in bem ebetn Sanbe, »dalles gut BejaBIt »irb »aS „gefragt ift." Unb ba ber muftfalifdje ©inn ben geBornenGtnglänberiunen Dielfad) aBjugeBen fdjeint, fo fud)t man Bei bem Bäufig nur erfünftelten,aBer fafBionaBeln SntBufiaSnmS für bie Sffufif begierig bcutfdje SeBrerinnen unb SeBrer.Sin trtufif'alifdjer SIBenb in einer englifc^en ©ciree, »0 bilettirenbe graue^immer fingen,ift freilicß für bentfdje DBren oft aujjererbentlid) angreifenb, unb fd)»er 3 U ertragen. Sind)außerbem finb gut gefd)ulte beutfd)e ©ouDernanten *) bem (Snglänber, »enn er einmalfidB entfdjließt, eine grentbe Bei fid) aufjuneBmen, immerhin nod) lieber als granjöfimten:unb ein gutes englifd)e 8 |jau 8 ift etwas i|3räd)tigeS, ©olibeS, »aBi'Baft SbleS. Slbereine ®eutfd)e muß bod) il)r §erj feft in Beibe Spänbe neljmen, »enn fie nad) Gnglanbgeht. ®ie Snglänber finb, oB»oBl uns ftanunDertoanbter als anbere Stationen in ®u=ropa, bod) unenblid) Diel anberS in SBejieBitng auf ben Sott, ber burd) baS §auS geht.35a ift bie ©prad)e Beim kommen unb ©eben, Beim (Stnpfang unb 2lBfd)ieb u. f. f.eine ganj Derfd)iebene. Statt unb fteif erfd)einen fie unS oft, too fie in ber Siefe bod)Berjtid) »arm finb, bod) nidjt für jebermann, fontern eyclufio für bie, »eldje geprüftunb eingelaffen finb. 33on Dorn B ei 'ein namenttid) Balten fie grentbe bon fid) ferne.©elBft bie englifdjen ©ouDernanten fönnen eS oft faum Der»inben, baff man fid) fogar nidjtS um iBre ©efiiBle flimmert. ®ie eigentl)ümlid)e engtifd;e (Stifette ift Biwmet=»eit Derfd)ieben Don ber lieBenSWiirbigen, aBer oft treulofen 3 uüor fommenBeit bergranjofen. Sßenn ©efeUfdjaft fommt, 31 : SIBenb, aud) gu SJiittag, »irb Bäufig bieGoverness Bi»aufgefd)icft in iljr ©djutjimmer, il)r Sffeu Bat fie bann mandjeSmal

*) SBetdje ülnfprüdje übrigens fet;r getoBfmlid) gemacht »erben, baDon fann man fid) ait§ben Annoncen in ben euglifdfen gedungen Ieid)t eine SBorfteHung machen. SBir »ollen eine fo!d)ecopiren; Senner »erben fmnbert ähnliche getefen Baben. SHlfo: „WANTED, in a privatefamily of the utmost respectability, a young lady, fully competent to impart instructionto five little girls and a boy, varying from tbe ages of four to twelve. She must be aperfect mistress of the usual branches of an English education, including geograpliy,the use of the globes, arithmetic, history, and composition. None need apply who arenot proficient in singing and piano-forte playing, and fully competent to teach andspeak the French language with a Parisian accent. Some knowledge of German andItalian indispensable. —■ NB. A young person of lady-like manners and agreeable dispo-sition would find this a desirable home.“ £onft »irb aud) drawing unb »Opi gar paintingunb harp playing baju ge»iinfd;t. ®iefe ©teüe trug 25 ißfunb Sterling: »eil bie junge®ame, toetepe fie übernahm, nicht met)r 31 t berlangen »agte, als man il;r bot. ©ie ertranttein biefern desirable home an Ueberlabung mit ®ef(Baften unb §ersenStrcinfuugen. — @8 »irbbehauptet, baß bie ©ouDernanten in (änglanb ein giemlid) bebeittenbeS Kontingent in bie 3rren»Bäufer liefern!