Druckschrift 
Vollständige Anweisung zur deutschen Orthographie : nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache , Orthographie, Biegung und Ableitung
Entstehung
Seite
123
Einzelbild herunterladen
 

7. Kap. Orthogr. fremder Nahmen und Wörter, ir;

el u.s. f. verwandelt, oder auch wohl der Bie--gungslaut weggcworfen wird. Titel, Tlausel,Label u. s. f. Ich habe in meiner Sprachlehreund dem Lehrgebäude bey Gelegenheit der De-klination der fremden Wörter umständlich davon ge-handelt. Da diese Endsylben wirklich Deutsch sind,so werden sie auch billig auf Deutsche Art geschrie-ben; und da es alsdann oft geschiehet, daß ein toder c vor der Endsylbe zu stehen kommt, wovondas erste wie Z, das letzte aber bald wie k, baldwicz ausgesprochen werden muß, so erfordert als-dann freylich die Noch, die beyden fremden Buch-staben mit gleich lautenden Deutschen zu vertau-schen, uni die Aussprache nicht zu verdunkeln:Proper;, Tereuz, Horaz, Duodez, Sedez,Fabrik, Logik, Apotheke, Artikel, Ma-trikel, weil Propere, Tercnt, Sedec, Fa-briken, Macricel zu einer falschen Ausspracheverleiten würden. Man könnte cinwenden, daßdiese doppelte Schreibart in einem und eben dem-selben Worte den guten Geschmack gleichfalls be-leidige. Allein der Einwurf beweiset zu viel, weiler das auf diese Art mit einer Deutschen Endsylbeversehene Wort selbst angreift. Kann der guteGeschmack dieses ertragen, so muß er auch durchdie darauf gegründete Schreibart nicht beleidi-get werden.

Wörter aus der Griechischen Sprache.

§. ii. z). Aus der Griechischen Sprä-che. Die aus dieser Sprache hersiammendeu Wör-ter machen freylich eine,unangenehme Ansnahme,