Druckschrift 
Vollständige Anweisung zur deutschen Orthographie : nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache , Orthographie, Biegung und Ableitung
Entstehung
Seite
122
Einzelbild herunterladen
 

»rr I. Abschnitt. Allgemeine Grundgesetzes

Ronsonanr, zelcbriten, Zizero, Zipio, Zita-Zion, Konkordanz, das Äkzessir u. s. f. Daserste, was einem jeden Leser einfailen muß, wenner dergleichen Schreibarten sichet, ist der Zweifel,ob ihr Verfasser auch wohl den geringste» Römi-schen Geschmack haben muß, da er es über seineEmpfindung bringen kann, Römische Wörter ineine so barbarische Tracht zu kleiden. Es vereinigtsich hier nicht mehr als alles, dergleichen Schrei-ber«») für höchst verwerflich zu erklären, i. DieUnschicklichkeit, ein Römisches Wort in einer bar-barischen Tracht aufzustellen. 2. Die Unschicklich-keit, ein ausländisches Wort in ein einheimischesGewand zu hüllen; und z. die möglichst leichteVerständlichkeit, indem die Lateinische Sprache zuden bekanntern gehöret, deren Wörter dem größtenTheile der Schreibenden auf eine oder die andereArt in ihrer eigcnthümlichcn Schreibart zu Gesichtekommen, daher die Verschiedenheit der SchriftDunkelheit und Anstoß machen muß. Hingegenhat man für die Neuerung nichts gufzuweiscn, alsdas Neue, und allenfalls die gewiß nicht rühmli-che Bequemlichkeit, über die wahre Schreibart desfremden Wortes nicht lange nachsinncn zu dürfen.Man lasse die nicdern Classen dergleichen Wörterverunstalten, wie sie wollen; Personen von feinermGcschmgcke und bessern Kenntnissen sollten sich billigMich hierin von dem großen Haufen unterscheiden.

Viele aus dem Lateinischen entlehnte Wörterhaben am Ende eine Deutsche Ableitungssylbe be-kommen, da z. B. is in er, ulur, ulu, ulum i«