ns I. Abschnitt. Allgemeine Grundgesetze.

noch niemanden eingefallen ist. Es kommt nochhinzu, daß diese Wörter in den gangbaren For-men auf Deutsche Art decliniret werden können,Muselmann, des Muselmannes. die Mu-selmänner, der Janirschar, des "^'amtscha-ren. die ^ nrscharen, der Bassa, desBassa oder Bassen, die Bassen, die Aara-rvane die Karawanen. Verstauen das dieneuen Formen auch, oder soll jeder, welcher dieseWörter gebrauchen muß, sie auch auf ihre wahreArt declinicen lernen, z. V. Moslemrm für Mu-selmänner? Hier heißt die Regel also so: inliVörrern aus fremden Sprachen von unbe-kanntem Baue beobachte die einmahl gang-bare Aussprache. Man vergesse dabey nicht,daß das, was hier unbekannt genannt werdenkann, nach dem größten Theile der Schreibendenbestimmt werden muß.

Wörter aus bekannten Sprachen.

§. 8- Bekannte Sprachen sind hier solche,welche dem größten Lheile der Schreibenden ent-weder ihrem Baue nach bekannt sind, oder ihnendoch mehrmahls in ihrer eigenthümlichen Sprachezu Gesichte kommen. Dahin gehören denn alleWörter nicht allein aus den neuern Europäischen,sondern auch aus den altern gelehrten Sprachen.Hier erfordert die möglichst leichte Verständlichkeitfür das Auge, alle diese Wörter ohne Rücksichtauf die wahre oder gangbare Aussprache nach ihrereigenen Analogie zu schreiben. Die Ursache ist leichtbegreiflich. Die nächste Absicht der Schrift ist die