250 Bis zum Kriege mit Oesterreich. 1868 — 1866 .

von der unser Vaterland den Namen trägt. (Bravo!rechts.)

Der Abg Frese machte dem Ministerpräsidenten bemerklich,„daß, wenn man Shakespeare citiert und daraus einen Unterschiedvon Staat, Reich, Herzogtum herlsiten will, man das gewöhnlichenglisch im Original zu thun pflegt." Graf Bismarck antwortete:

Ich wollte mir nur erlauben, sofort einen Irrtummeines Herrn Vorredners zu berichtigen, der mich nichtgenau angehört zu haben scheint. Ich habe nicht Shake-speare, sondern Schlegel citiert, und es wäre mir in derThat schwierig gewesen, Schlegel englisch zu citieren, umaus seinem Texte einen Streit über die Bedeutung einesWortes aus der deutschen Sprache zu schlichten. Obder Herr Vorredner dieses Kunststück leisten kann, sogeläufig ihm auch die englische Sprache sein mag, mußich ihm überlassen. Im übrigen, meine Herren, ist Reden-Halten nicht meine Beschäftigung und ich lasse Distelnund Dornen des Herrn Vorredners unbeantwortet.

Auf eine Rede des Abg. Gneist erwiderte der Minister-präsident:

Meine Herren! Sie wissen, ich habe schon vorherdarauf hingedeutet, ich bin kein Redner (Widerspruchauf allen Seiten) — ein Vorzug, den ich dein HerrnVorredner bereitwillig einräume. Ich verinag nicht, mitWorten spielend, auf Ihr Gefühl zu wirken, um damitThatsachen zu verdunkeln. Meine Rede ist einfach undklar: und ich will mich darauf beschränken, zwei Mo-mente, die mir ausgefallen sind, als unrichtig hervorzu-heben. Der Herr Vorredner Hab gesagt, wir hättendiesen Krieg mit dem Aufwands des Blutes des preußi-schen Volkes und seines Geldes geführt. Das bestreiteich nicht; aber nicht für Lauenburg, sondern für Schles-wig-Holstein. (Unruhe.) Meine Herren! Ich appelliere