xvrr

Die alphabetischen Encyklopüilien.

(5 vols., Paris 1718, Fol.) Gegenstand vieler Kritiken wurde. Die sechzehnte Auf-lage (6 vols., Paris 1725, Fol.) wurde von La Harre und Abbé Le Clercbesorgt. Zur letzten und besten Ausgabe hatte der Abbé Goujct einSupplement von drei Händen geliefert. Ausserdem wurde das Werk Moréri’sübersetzt oder nachgeahmt in englischer, holländischer, deutscher und selbstin spanischer Sprache. Es umfasste nicht blos alle berühmten Persönlichkeiten,sondern auch ein geographisches Wörterbuch und viele andere historischeArtikel.

Nur vier Jahre nach der ersten Ausgabe von Moréri’s Werke ver-öffentlichte der Professor Johann Jakob Hofmann zu Hasel (gest. 10. Mai170G) sein „Lexicon universale historico-geographico -chronologico-poetico-philologicum“ (2 vol.,, Hasel 1677, Fol.), zu Avelchcm er bereits 1683 einSupplement, in zwei Foliobänden lieferte, also noch ehe ein solches zu Morérierschienen war. Das Ganze gelangte mit zahlreichen Zusätzen des Verfassersnochmals in Leyden (4 vol., 1698, Fol.) zum Druck. Diese holländischeAusgabe des Werks hat noch immer ihren Werth. Der Plan, nach welchemletzteres von Hofmann angelegt wurde, stimmt ganz mit dem Moréri’s überein.Wäre Hofmann’s Work nicht in lateinischer Sprache abgefasst, so würde cswol eine grössere Verbreitung gefunden haben.

Noch am Ende des 17. Jahrhunderts trat Pierre Bayle (geh. 18.Nov. 1647,gest. 28. Dec. 1706) mit seinem „Dictionnaire historique et critique“ (2 vols., Paris1699, Fol.) hervor, zu welchem das damals schon viel verbreitete und in gebildeterWelt in Ansehen stehende Werk von Moréri die Anregung gegeben hatte.Heber die Bedeutung von Bayle’s Wörterbuch für die Philosophie und dieganze Geistesrichtung jener Zeit kann hier nicht gehandelt werden (vgl.L. Feuerbach, „Pierre Bayle, nach seinen für die Geschichte der Philosophieund Menschheit interessantesten Momenten“, Ansbach 1838, 8.). DasWerk fand rasch allgemeinen Beifall, sodass bereits 1702 eine neue Auflageunter den Augen des Verfassers gedruckt wurde. Nach seinem Tode wurdedie dritte Ausgabe von Prosper Marchand besorgt (4 vols., Rotterdam 1720,Fol.). Für die vollständigsten unter den vielen Ausgaben gelten die baselcrvon 1740 und die amsterdamer von demselben Jahre (beide zu 4 vols. Fol.);wenig geschätzt ist die, welche 1734 zu Trévoux erschien. Die englischeBearbeitung von Tb. Birch und Lockman (10 vols., London 1734—41, Fol.)enthält ansehnliche Verbesserungen und Zusätze. Eine neuere Wiederholungdes auf seine Zeit so einflussreichen Werks, welche von Beuchot (16 Bdc.,Paris 1820 fg.) besorgt wurde, enthält Anmerkungen und Auszüge aus denKritiken der Gegner Bayle’s, besonders aus den gelehrten „Remarques critiquessur le Dictionnaire de Bayle“ (2 vols., Paris 1748, Fol.) des PhilologenP. L. Joly. Ausser in das Englische wurde das „Dictionnaire historique etcritique“ auch fast in alle übrigen Sprachen Europas übertragen. Zu derdeutschen Bearbeitung (4 Tide., Leipzig 1741—44, Fol.), an welcher J. E.Schlegel, Königslöwen, J. J. Schwabe, J. C. Müller, II. A. Ibbeken, K. G.Gärtner und G. F. Geliert mitwirkten, hat J. G. Gottsched Vorrede undAnmerkungen geschrieben.

Wir erwähnen hier noch zweier grossartiger Unternehmungen aus derersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, welche nach Anlage und Inhalt schonweit über das historische Wörterbuch hinaus in die eigentliche Realencyklo-pädie hinübergreifen, die aber im wesentlichen nur den den Werken Hofmann’s,Moréri’s und Bayle’s zu Grunde liegenden -Plan erweitert haben.

Das erste derselben ist die „Biblioteca universale“ von Vincenzo Goro-nelli (gest. 1718), zu welcher der Verfasser an dreissig Jahre in Italien, Frank-reich und England gesammelt hatte. Das Werk sollte 45 Bände in Folio um-

b