DCCXC Pruqentius

449

M °echorum 1 hörara 2 6 65 a — P. Rom

183

Uerb ece uuida 3 h 65 a — 187 [dcccvii.

»cccvm. dcccxvi]a jestrici spiliühis a 65° S 65 a — 188

!'¥• dccxcvii]'^■minauit pilach pihuorta < a 65* ke-

b °ntas pihuorta () pilach 6 65* — 190Wmnadis spi i es j 6g . _ iL

m P«ratus pivreinter 0 a 65" .i. ki lion-D . ter1 piureinter« 6 Gry 1 — 191ISco pahueigo a 65 a 6 65 a — 192 [dccxcix.D cccv]

ubam 8) cupspoum a 65 a cupres-

oductus gim'et a C5 a gimiet b 65 a —B()i 193 [dccci]

Cus!l sue igari « 65 a sueigari b 65 a

A "~~ 195

Q | n pleclar pif a ho 10 J, 6 5» — 201

ISSll lentu m tnis sa hei. I lein " 6 65" —

i "ulpita, pulpitvm lector dicitur «^ 5 ' 6 65" .i. restin 12 b 65" — 221

CL XXXIII. DCCLXXXIV. DCCLXXXVI.

a JJcornem farhurnun a 65" & 65" —L i22 [dccxchi]

Exol° Z ' hUOre 13 &66a — 2350 etu m giuvashsinen 0 65" giuuashsi-aen 5 66 . __ . fe

Usos spinüun « 66 a & 66 a — 239

CL XXXHI. DCCLXXXIV. DCCLXXXVI.

Prud. 1. (Zs. 16, 60. 61)

DCCXCVII.DCCXCIX. DCCCV. DCCCVII. DCCCVIII.

DCCCXl]

Rotantem dragent a 66° draenter 6 66"

— P. Rom. 239 [dccxcvii. dcccxi]More ziuuis a 66 a b 66 a — 244Algis!' reiethcrasvn. 1 herbis marinis a

66" reiethcrasun 6 66" — 245Simiam affin a 66 a affun i r > 6 66" — 256

[dcccxi]Crocodrillus nihhv 8 (nihhus 6) () bestia

nili fluminis quoil nos niclms dicimus

a 66 a b 66" — 258Ibis scari ua auis egipciaca 1G I steingeiz

b 66" scariua () .i. avis egypt. I stein-

geiz a 66 a — ib. [dcclxxxvi]Cepe surio a 66" surio ascloub 17 b 66" —

260 [dcclxxxvii. dccci. dcccviii]Mordax hantaga a 66 a 6 66"— ib. [dccxcvii]Allium chlouelouhc a 66 a chloualovhc ls

b 66" ■— ib. [dcclxxxiv. dcclxxxvii.

dccxchi. dccxcvii. dcccxi]Fuliginosi ruozaga a 66 a b 66" — 261

[vgl. dcccxi]Lares liusgota a 66 a b 66" — ib.Sarculatis kigrapotan a 6G a b 66" — 264Officinis smiltin a 66 a 6 66" smiddon 19

b 66" — 267 [dcclxxxvi. dcclxxxviii.

dcccvi. dcccviii]Forceps zanga a 66" b 66" — 269

[dcclxxxviii. dccxchi. dcccviii. dcccix.

dcccxi]Malleus hamar 1 slaga a 66" l 66" — ib.

[dcccxi]

3435

3637

38394041

4243444546-17

48495051525354555657585960616263646566

' Moechorum] r auf rasur b ■ hSnra von grober hand, das zweite a verschmiert b

'■> kchonta von grober

« pihuorta] or aus corr. a

1 - • . ,. 7 : l;i lionter von and. hand b

pivreinter] bis t auf rasur a, I. pivreinter .1. 'vi noiuei

ha n / b ° n aml hand b > '■ «uidare

j„ ° pivreinter] bis t a«/ /-<,.>,<, .., .. i—■------ ,

,. as „ Sui ^lnt „ Ä] „ üon ( , rf anfl0 ,m am raufe suceubum * • Bubnlcus] «tf

e " »°» c 6 - „;„ „^ Afl ' nrf Ä » ,„« «noW fcmd * hei] e scheint ans

; " scheint von anderer hand b « »o» «nrferar W S ,4 dasu am rande

*>o,f '"'■ Gr °/ri, 310 vermutet dafür unwahrscheinlich grasen; eher graben «<^lacu derAe *°'"- • ffun M /| taJBMr MM» 4 lü nuis eg.peiaca mit dunklerer

« mit dunklerer tinte b 10 smiddon vone '' e '' Äawrffi".....................................

l^henden^,

andr— ' asc ' ou b mit dunklerer tinte b

Ali!

lochdeutschc glossen II.

2i*