Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
437
Einzelbild herunterladen
 

DCCXC Prudentius

437

Cr ~-——______________ Prud. 1 . (Zs . 16,50. 51)

l ' , Satav * torua a 39 b satiu i I torua

Ulta nti challontemo « 39" 6 37" choz-

j ? untemo2 & 37b _ 77ISOl ' U ' m feenus] seldsanigislahti 3 b 37 b

J'o«a [cervice] parrentemo a 39 b par-

ra 'ilemo 6 37b

^.^vuer-da&tet4ia go5a39 b 6 37 b - ib.

85& 37 b — 87

j -Su" a 39 u 6 37 b — ib.

Gogto 8t0Upe a 39 " stovpa & 6 37 b — ib.

I ' U . 1 Zlsat »auehaphtun a 39 b zisamana-

""l'liUin 6 37b

!S*i .-os . 39 b b 37 b39"

ib.

gi tallazliu ' 6

'l aa ^Uota« a3b -~~~ 91_" m den gi duuinc. diezuhtU 37 b

»QUitic „ •,

s ub ac , ma "aes- Ö37 b — ib.

I gizamativ a 39 b gizamata 6 37 b

»estvou- 637 b _ ih _

8«ra,8 j rauota b 37 „ q j ota j

'^x u . Zl8ama nagiuuatun« 6 37 b —95____ eran t) zisamanehaflun a 40" 6 37 b•y 96

m °nisdihsiloa40 i> 6 37 b — 97 [uccxcix.

"lUiriit ■ ,

W 81 ' & 1Ü ft 37b - 9 8

< ltall6; " b -~ «.

Wd aftar11 637b - "

T,.. . ens gilanctaz" b 37 b — 100m fvritraf u 6 3 7 b - A.

Puluere summo inmichileromoltv 12 b 38*

— P. 7%)oZ. 101Refugas diefluhtigun 18 b 38 a — 102(Orbita) uvaganleisa 0 40" uuaganleisa 6

38 a — ib. [dcccxi]Trita flrnozaniv '* « 40" firnozaniu 6 38 a

— «6. |ü(?/. dcccvi]üias vartiis 6 38 a — ib.Ciimque rudente vnta mit seila 16 6 38"

— 104Composito girihtemo 15 6 38" — 105

Satis instruxerit vuola gimahchotvn l5 b

38 a — ib.Paratu giziuga 1C & 38 a — ib.Instigant scractun 17 a 40 a 6 3S a — 107 5Clamoribus giscreigin 1S & 38 a — ib.Infestis ana seigin 1S 6 38 a — 108Perfodiunt gartotvn 1S 6 38 a — ib.Stimulis stvphin ls b 3S a — ib.Prorumpunt nahliufun 1S 6 38" — 111Exagitant iagatun ' s b 3S a —112 [dccxcix!Incendit cherta 18 6 38 a — 113Impetus prallt b 38" () prallt: :::: a 40"

— ib.Vrget notta 18 b 38 a — ib.Cursus volucer diu horscavart 18 b 38 a

— 114Mobile sentit onus dieluzzilun. inphant

pvrdi 1S 6 38 a — ib.Ruunt strucbatvn ls b 38 a — 115(Retardat) lazta a 40 a b 38 a — ib.Torrens drati «40" 6 38 a — 116(Cohibet) piduanch a 40* b 38 a — ib.Prosternunt nidar duhtun 19 6 38 a — 117

36

37

383940414243II45464748495051

5354555657585960616263646566676869

1Uati at fi S * tiu ] ' aus ansah

h

k

'"»id

'•' s - die varr,

«Us

la

H «nd.

13

Qorr.

'o°ta. von and. band b

2 „/,» nnd hand b 3 von and. band b '' sit,

von a corr. b ' von ana. nana

■ von and hand b 6 gitollota] a aus corr. a von and

von and. hand b <° giski& von and. hand, b,

« von and. hand b » von and. hand b ; ob ^^IZL^M

.3 » w G-aff las, Ut sehr zweifelhaft, da eine grofse rasur eines fdeutshn wo , U so

C* an f- »— * " fl-oLiv] zaniv auf rasur a » «.J-* *«J » -

h(i n , lan d b «- • - -...... - i» von anderer hand b von anaer ei

scractun] a «;/* corr.

a