Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
433
Einzelbild herunterladen
 

DCCXC PnuDENTius

433

tio vueli i « 34a h 32 ä

[ßcccvi]

Prud. 1. {Zs. 16, 48)

P. Law. 217

3 p raa

P»enta pruhhi a 34 a debilitates. lemi.*

P r uhhi 6R0a 01 nr

5 VÖZ —219 [dcclxxxvi. dccxcix.

»ccch]

6 Cottimit.p. 1

> tW gaganmez zo * b 32 a — 221

^of e u r paiavu ° 4632a -^

3{Je n . ga8anmezzot &32 ' — 222

lfl MaaiT nna8632 ' ~ 227

11 j ' "antalamon uuanheilo 8 a 34"

t j 2av uauheilo-632 a — 231 [dcclxxxvi.Cccv '- vgl DCCXCIX. DCCCV ]

[veneno] mit offan parero gitigi s„ T ° W - 239

13 L ucido

U

!**» zide

11 t Uola m)

16 (l Q9 " ""«"t» &32 a — 240

, . invüstio \, 32» — 242

18 tMio CCXcix - D cccy. dcccvi] [dccxcix]

l 9 p lcails faltentiH « 3

20 Cl21

0cli da stinch

34 a 6 32 a — 243

antiu 12 1 32" _ 245

DCCLXXXI. DCCLXXXVI. DCCLXXXVHI. 34

DCCXCUI. DCCXCVII. DCCXCIX. DCCCI. DCCCV. 35DCCCVII. DCCCVIII. DCCCXl] 30

Scalpit skepit a 34 b chrazzot. I gnilit X1 37skepit 6 32 a — P. Law. 255 [dcclxxx. 38

DCCLXXXI. DCCLXXXIV. DCCXCUI. DCCXCVU. 39DCCXCIX. DCCCI. DCCCV. DCCCVI. DCCCVII. 40DCCCVIII. DCCCXl] 41

Strumas chelcha a 34'' pvtila clielcha 18 b 4232" — 258 [dcclxxxi. dcci.xxxiii. 4a

DCCLXXXIV. DCCLXXXVI. DCCLXXXVII. 44DCCXCUI. DCCXCIX. DCCCI. DCCCVI. DCCCVII. 45DCCCVIII. DCCCXl. DCCCXHl] 40

Purulenta, saniosa. eitriga a 34 b b 32 a — 47

259 [dccxciü. dcccxi][morbo] Regio gelasühti a 34" b 32" ge-

lagund 19 6 32" — 264 [dcclxxxiv

DCCLXXXVI. DCCXCUI. DCCXCIX. DCCCVIDCCCVIII. DCCCXf

« *T mitu nrennussidun fossatun « o Suppetat gilagi a 34 b 6 32" — 27722 Spur r foSSatun " & 32 a — 247 "

»8

^PUrca

iStupra] inden /: vnsuparvn /: var-

4849505152535455

, 4 ^Jljd. U 6 gj. _' 24g

tnbit Vitavuchut " 6 32a — iL

26

llca t vitavuchut iium U) rihtoum « 34 a rihtuom " & 32 a

27(Si «mqu, 9 1 [l,Cr ' XCIX - I,cccxl]

2s j 0 H ö °noris aestuans) est cupiens

m 'num. hertuom a 34 a 6 32 a — 250»1 3 2 a PeranS un g istu °m'ger. dansari" 6

3 2 P r „_.. ~~ 2, ^3 [DCCLXXXVI. DCCCVI]

29

DCCLXXXVI

" u ' quasi perurit. ivcliit a 34" diu0t - 1Uc chitiß 6 32 a — 254 [dcclxxx.

Pannis hadarun « 6 32" -- 281

Obsitos pachuzta i« 6 32 b — «6

Muculentis rozzegen. nam rauccus. roz a 5634 b rozzegen nam muccus sordidis a 57mucca .i. roz 20 6 32'' — 282 [dcclxxx. 58dcclxxxi. dcclxxxhi. dcclxxxiv. 59dcclxxxvii. dcclxxxvhi. dccxcui. dccxcv. 00

DCCXCVII. DCCXCIX. DCCCI. DCCCV. DCCCVI. 61DCCCVII. DCCCVIII. DCCCIX. DCCCXl. DCCCXII. 62DCCCXHl. DCCCXVl] [DCCCV. DCCCVl] 03

Lippos svr ovca 21 6 32'' — 284 [dccxcix. 64Putri fratero " b 32 b — ib.

Corusci glizinu

Hzinuntas" b 32" — 299

6566

rfe„, s i '" n ""' l - hand b 2 debilitates. lemi von and. liand b

e j° "J^er der deutschen gl. übergeschr. b 4

eide WoHe vm d d uuanhe iio über Claudicat ab

■ ha "<l b 7 ,.„.. _„., ,.„.,, ,„„„,.„.,.,,/„.. b. sodann steht in b über ueste v. 234 s.

a CommiHe:] das t vonvon and. hand b 5 von und, hand b

hanlalamon über schrift von

Pul<.), a """ " 7 von and. hand untergeschr. «. »■/<.«»'> »--■.....

Ll| a uo» „, ; , i • / „ /v,v c niili'hr» ö won «"». nana b

9 , ow a '"^- hand: das ist sicher nur verschrieben für s. pulcnra

'">nd b

oäm am ™nrf e » « alles von and. hand b 15 ambitu Ed., s. die varr.t£ " nd - h «»ä >> " chrazzot. $ gnifit von and. hand b, chrazzot, wie es scheint, nach,

,„ °»" e '* u , ., tllrd " ul - B /.hfldial rfrtv jw««e i «"A blasserem li

19 ,,„ s beide worte von and. hand b. ctieicnaj aas ~w< •

». "° o n »nd. hand b «• sordidis-roz »<m «»rf. toul 6, roz dunkel nachgezogen

° n Sm ~ blasser hand. b s2 von and. hand b

A| lr,ool„,„„,„.,,.. . .. 28

'«•»deutsche (flössen II.