DCXLVI GfiEooRii Cüra Pastorams
221
2 jj 5 4 b ) P^tula^Mi^T
Gc. 4.
1, 11 ■)>■ 12ginem pronadun -- ib.
scabie briupi — ib.1 rurisii In
l )el iginem lohafair — ft.B ^»»cerat uuartit > — ffi
rn •
andere
[1 opuLerche — #.
i'osus purdahafter — 1, 11 p. 13
°Pus Helarium zademomeinfollibin-
8 Cumk VUC ' " !ü ' [*#*' 1,cxxxvn| ]
10 A( , unior «äenne deiinnadirhir s ■— ib.i, u »'«s3 zadeumal'tin — ib. [dcxxxtoi.
Ad lasci,
1, 11
. 13-2,2
■ as ciuiam zaderuhorlusü 4 —14 i^'' H U'cxxxvm],. A JP| lc ando gaoffanonto — 2, 1 j>l 6 "Ueruaö sacraria gaholanin -„ P- 13
t8 Rati Inse q u ens chotezzentiu — ib.19 ' 0llale iudicii demouuizziiahane« —
l\ "gantibus gauuidoten — 2, 2 p
*h H
i:) Li!! i r ' matur anagaprahhit
2G C Ul ^ Um7 de mo moase — 2,3 p~' Ö nni riDo mit domo ces uuinpoake
*fej ne demolahhane - ib.50 laci, u Ur ° fona demogolde ~ ib.
0 coeco cuuirogaceholemogarne
2, 2 j». 14
15
15
ib.
El
tö.
1 t0rtos fleriDc **Xvn,
'GXXXVI1I. I)CXLVIll
gacuuirneru -
IH'.XXXVHI. DGXL,
1>CLIV]
tleru pominunuuollu —
ib
DCXLII
vgl.
ab
ib.
40
414248
-11<!546
17
50
18 51
52
£6. [ncxxxvm. 53
54
- 2, 4 p.
Aereo uueitinun luflinun — 2, 3 p. 15 38
Subigimus untardoupomes — 2, 3 j>. 16 39
Abiecta smahliho — ib.
Tinctura zauua — ib.
Ex aduerso fonaderu uuidaruartidu n
2,4 p. 17Clauis sluzil — ib.Prcconis foropotin — ib. [dcxlii*]Vt tabernaculum cbappellub — ib.Ampliialur J0 pihangan — ib.Sanctuarium uuiliidlius — ib. (Ex. 28,35) 48lnccdil inkig& — ib. 49
Inscrta anakifogil; — ib.Mala puuica kern cplli
[vgl. DCXXXVIII. DCLl]Scminiuerbius nuorlsao -
])CXLH ab ]
Promeret sprabbi — ib.De n uilitate smahlihi — ib.Rimatur siarscouuonti — 2, 5 p. 18Ad 12 cubile camalium zaderulihslibono
gamabhidu — 2, 5 p. 19Stratum p&i — ib.Innilente anauuarlentemo — ib.Ncgotiis rabbon — ib.Consuluil 13 raalfragota 14 — ib. [ncxxxvui] 63Ambiunt 15 zauuiflont — ib. [ocxxxvn. 64
BCXXXVIH. I)CXLIl b ] • 65
Sternens gaceigonli — ib. 66
Prodere sagen: 10 — ib. 67
Eminent forauuarun — ib. 6S
(155 a ) Sed ex posterioribus uzzenl'ona- 69
denafteruuertin — ib. 70
Non obdurabis 17 nipistoppos— ib. (1 Cor. 71
9, 9) 72
Tituranti ls mezzalonti 10 — ib. (1 Cor. 9,9) 73Prioratus meistar luomes — 2, 6 p. 20 74
5556575859600162
bildet
, 4 Uui( laruuarti(]u
i'aatf,. a
clihiss der /bigenden, dritten, »eile dern 5. 7 2 /. innadiliir 3 virilia Ed. 4 horlusti] das o aus u
6 zu dem dativ gibt Ed. keinen anlass "' in esu Ed. H torta Ed.10 ambiatur Ed. "De fehlt Ed. ,2 Ad fehlt Ed. 13 eonsulil Ed.
ist nieinl'olli durchstrichen; den
meinfolli
^terna Ed.
o|)( u .". a ?ola] das zweite a ans' t corr. I5 ambigunt Ed. lc sagen:] ?'«««• von t
ls Bd., alligabis Vnlg. ' 9 trituranti Ed.Vulg. 19 niezzalonti grasten teils ausrad.