Druckschrift 
Planetenkinderbilder und Sternbilder : zur Geschichte des menschlichen Glaubens und Irrens ; mit 51, grossenteils Ulmer Handschriften entnommenen, Abb. auf 36 Taf.
Entstehung
Seite
6
Einzelbild herunterladen
 

— 6 —

aber gelegentlich eine Schreibung, die dahin gedeutet wer-den könnte, daß der Schreiber des Lateinischen kaum odergar nicht mächtig gewesen. Der Maler dürfte altklassischeOriginale oder frühmittelalterliche Kopien vor sich oderwenigstens in Erinnerung gehabt haben, denn ein Teil derBilder läßt sich nur bei dieser Annahme erklären ; ebensoMißverständnisse: Blatt 3i()rb sind sicherlich das Sternbilddes Altars, der kleine Bär und die Urna zu einer fast un-begreiflichen Sinnlosigkeit zusammengeworfen. Dargestelltist eine schwere eisenbeschlagene Truhe mit je einem Hand-griff an den vier Ecken zum Tragen, darauf stehen zweiLeuchter mit brennenden Kerzen, darüber ergießen sich zweiWasserstrahlen aus einer zweihenkeligen Vase 1 , die ein Biberumgestürzt hat, ein starker aus der eigentlichen Oelfnung,ein schwacher aus dem einen Henkel; zwei Spruchbänderbesagen: Biber was hast gethan ? und: Der Altveter arkenAdam, Noe, Abraham etc.

Der größere Teil des Stoffes ist allgemeine mittelalter-liche Ueberlieferung; der Schlußteil schließt sich vornehm-lich in den Bildern ans Altertum an, z. B. gerade die Zahlvon 36 Sternbildern ist griechisch-römisch. Doch findensich auch nicht wenige arabische Elemente : z. B. die Be-schreibung der 12 Tierkreiszeichen (Blatt 5i r —144 r ) könntein der Hauptsache einem arabischen Buch entnommen sein;(verderbte) arabische Termini finden sich in ziemlicher An-zahl darin. Die Bilder dürften kaum vom Arabischen be-einflußt sein, da ja im Islam die bildliche Darstellung vonLebewesen meist verpönt war; bloß die schiitischen Perserhielten sich nicht so streng an dieses Verdikt.

Als Quellen werden genannt: Ainald von Villanova(Blatt t4va : Arnolt von Monpolier); Galen (Blatt 2ova) •

1 Vgl. Thiele, ii5/ii6 und Tafel I. Genau das gleiche Bild findetsich auch in der Wolfenbüttler Hs , s. unten S. 78.