Druckschrift 
Planetenkinderbilder und Sternbilder : zur Geschichte des menschlichen Glaubens und Irrens ; mit 51, grossenteils Ulmer Handschriften entnommenen, Abb. auf 36 Taf.
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen
 

- 5 —

weißer Raum frei2eblieben, ist die Annahme plausibel, esmöchten etliche Schriften verwandten Inhalts von einem Lieb-haber zu einem Bande vereinigt worden sein, indem er Ka-lender und Schriften über Astronomie, Astrologie, Jatro-mathcmatik, Vorhersagen, überhaupt das ganze Gebiet desVorauswissens von dazumal zu einem Ganzen vereinigen ließ;ein einheitlicher Gedanke geht durch das Ganze. Die Rück-aufschrift aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts vonder Hand des letzten Besitzers gibt nur ganz ungefähr denInhalt an: «Von den Planeten, welche Stunde jeder desTags regiert usw.»

Zwei bis vier Personen können für die Herstellung inBetracht kommen : der Liebhaber; ferner, wenn von ihm nichtauch Auswahl, Anordnung und Uebersetzung stammen, einstudierter Mann, denn Verfasser und Schreiber sind kaumeine und dieselbe Person, weil ohne Zweifel wenigstens eingroßer Teil des Textes dazu erst aus dem Lateinischen über-setzt werden mußte, und der Schreiber nach manchen An-zeichen des Lateinischen nicht oder kaum mächtig war ■,endlich der Schreiber und der Illustrator, da die paar Um-schriften eine andere Hand und andere Schreibung auf-weisen. Die Bilder wurden jedenfalls erst nach der Fertig-stellung der Reinschrift eingesetzt, wobei an ein paar StellenBuchstaben durch ein Bild halb oder ganz zugedeckt wurden.

w ie der Text entstanden, ist unklar; von den verschie-denen Quellen, die genannt werden, dürfte kaum eine indeutscher Sprache vorgelegen haben. Die Annahme ist da-her nicht von der Hand zu weisen, ein belesener Liebhaberdieser in einem Bande vereinigten Wissensgebiete habe sichselber den Text zusammengestellt — ob lateinisch oder ober ihn selber übertragen oder habe übertragen lassen? — unddie Herstellung der Reinschrift und Bilder einem berufs-mäßigen Schreiber bezw. Karten- oder Briefmaler übertragen.Auffallende Schreib- und Lesefehler treten nicht hervor, wohl