einen ganz anderen Fuss zu stellen, auf einen ländlichen:

Sie zog nach Pfeiffering, wo sie, fast ohne dass Adrian esmerkte, in jenem an dem freien Platz gegenüber dem Schwei-gestill-Hof gelegenen niederen Gebäude, mit den Kastaniendavor, Wohnung nahm, wo vormals der Kunstmaler mit den schwer-mütigen Landschaften aus dem Waldshuter Moore gehaust hatte.

Die Anziehungskraft dieses bescheiden-stilvollen Winkelsauf jederlei distinguiertere Resignation oder verwundeteMenschlichkeit war merkwürdig: Man musste sie wohl aus demCharakter der Hofbesitzer, besonders dem der rüstigen Wir-tin, Else Schweigestills, und ihrer Gabe des "Verständnisses"erklären, die sie denn auch in gelegentlichem Gespräch mitAdrian, als sie ihm nämlich mitteilte, dass die Senatorindrüben einzuziehen gedenke, in wunderliche Klarsicht bewähr-te. "Das ist ganz eimfach", sagte sie, (nach oberbayrischerArt assimilierte sie immer das n dem f, sodass ein m darauswurde) "ganz eimfach und verständlich, Herr Leverkühn, ichhab es gleich gesehen. Sie hat gn'ua von Stadt und Leutund Gesellschaft, von Herren und Damen, weil das Alter sieg'schämig macht. Das ist halt verschieden, es gibt welche,denen macht es nichts und arrangieren sich damit, und stehtihnen auch. Die werden bloss recht statiös und schelmischauf die Läng, mit weisse Ohr-Locken, netwahr, und so weiter,und was sie früher so angestellt harn, das lassen's recht pi-kant und recht zum Vermuten durchblicken durch ihre gegen-wärtige Würde, - die Männer charmiert das oft mehr, als mandenken sollt*. Aber bei welchen, da geht es nicht und dasteht es nicht, und wann die Backen magern und der Hals sichmergelt und es auch mit die Zähn* nix mehr ist beim Lachen,da schämen und grämen sie sich vor ihrem Spiegel und scheuendie Augen der Leut, und haben einen Trieb, wie die leidendeCreatur, zum sich verstecken. Und wenn es der Hals und dieZähne nicht sind, dann sind es die Haar, die das Kreuz und

485