III. Das Viaticum narrationum des llenmannus Bononiensis. H3

Liber exemplorum, Nr. 47. II. Ward, Cat. of romances II 576. 595 ff. J. Klapper,Erzählungen des Mittelalters, Nr. 107. II. Gering, Islendzk Aeventyri, Nr. 48. ZurStoffgeschichte s. K. Plenzat, Die Theophiluslegende in den Dichtungen des Mittel-alters = Germanist. Studien hgb. Ehering, Heft 43, Berlin 1926.

LXXVI. Usura. Due sorores defuncta matre dimissum interse diviserunt . . . [fol. 76 v ] Revertens ad dominum advocatus,que viderat, ei recitavit.

Aus Caesarius von Heisterbach, Libri miraculorum II 29 (meine NeueditionS. 111).

LXXVII. Vctula peyor est quam dyabolus. Legitur inlibro de VII donis Spiritus sancti quod, dum quedam vetulairet per viam . . . [fol. 77 r ] Et rapuit eam et portavit secumipsam ad infernum.

Diese Fassung über den durch eine Vettel den Ehefrieden störenden Teufelentspricht nicht Nr. 245 bei Etienne de Bourbon, sondern ist mit dieser Quellen-angabe der Kürzung in Scala celi fol. 109 v (Locutio inordinata) direkt entlehnt.Reiche Literatur bei Knust u. Birch-Hirschfeld, El conde Lucanor, S. 368. R. Köhler,Kl. Schriften III 12 Anm. A. Wesselski, Märchen des Mittelalters, S. 194. J. Schick,Corpus Hamleticum I 2, Leipzig 1932, S. 311.

LXXVJ1I. Virgo Maria se honorantes in necessitatibus ad-iuvat. Fuit quidam miles seculi dignitate non infimus, acercorpore et animo, qui militaribus fervens exerciciis, que rarosine Creätoris exercentur offensa, ut placeret huic seculo, multaet preclare audacie sue fecit facinora, preter hec luxuriis et 5potacionibus et ceteris incontinencie legibus constrictus, exosumse iam Deo reddiderat et hominibus. Tandem inspirante Deo,qui non vult mortem peccatoris, abiectis militaribus armis adarma penitencie convolavit, operibus seculi et universis dyabolipompis renuncians, summo regi militaturus. Ad heremi secreta 10se contulit et cellnlam vilibus edificiis construxit herbisque etagrestibus vitam inopem sustentans, pervigil in oracione etlacrimis carnem crebris cepit frangere ieiuniis. Inter vero con-versacionis exercicia hec Uli specialis erat consuetudo sanctamDei Genitricem et perpetuam Virginem Mariam pre omnibus 15sanctis intime venerari et eius patrocinium toto cordis ac mentisaffectu sedulo implorare, matutinales quoque et ceteras horasdiurnales, quas cursum sancte Marie vocamus, in honore eiustota devocione cantabat. Denique antiquus hostis hec dolensexcogitavit novum fallendi genus, quo ipsum sibi denuo com- 20

Abhandlungen d. Oes. d. Wiss. zu Göttingen. Phil.-Hist. Kl. 3. Folge, Nr. 16. 8