Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
115
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

— 115 -

Pith.

UjCh* arine wa find ich den Schalckhafffcen unnd ungetrüwenoder wa fuch ich in? Das er aber folich Übeltat getorft tun?Ich bin hin. Phe. Ich forg was das feie. Pith. Und darzudas übel da er die Junckfrauwen

U]N ** difer fcen ift hübfch zehoren wie Pithias der Thais diern mit"bedria wortelt. und im doch die ding unwiffent waren. Unnd wirtdife diern ein gezogen als aine die den fliehenden und untrüwen widerluchen will § Den fchalckhafftigen und ungetrüwen. Vol boßhait und.Übels der Thaidem gefchelkt hat und die junckfrauen mit falfcherhebi veruntrüwet. § Das er aber follich. Sie hat ain verwundern daser follich übel fo getorftlich volbraht*** | hett. § fch bin hin. Das iftam wort der vertzwei feiten vor unmüt. ich bin hin oder tod ich mag"ichtz mer. § Ich beforg was das fei. Ditz gedenekt er. und l'inn -j-Wort bedürffen nit fo gantz gefetzt werden als gefprochne. darumb] ft die red etwas gebrechhaft't. ich forg was das fei. und ftat fürdife red. ich waiß nit was das fei. und forg doch etwas groß. § Unddarzü das übel. Sie fürt die klag der gefchicht. und nennt in dasübel als ob Cherea felber die Übeltat feie, das ift mer wann fprach'ie der übelteter. als fo wir fprechon. du bift ain unglück. fo wirainn -|--|- unglückhatft haiffen wollen. § Da er die jnnckfrawen fchwecht.Merck wie hert fie die klag fürt, als ob er alle ding nun ir zefchmachSetün het und von kainer freüntfchafft oder liebe betzwungen were."arumb lagt fie von dem gewalt ir befcheben mit zerreiffung irer klai-" e *. darbei man auch ir widerftreben inercken mag. das er fie nit'eicht rnocht überkomen. wie wol im alle fchicklikait mit was deßbauß gefinds abwefen zeit und ftat. auch fie der flaff betzwungen het"las fie fich auch nach irem vermügen gewort habe, mag man bei dem2 erftrobelten bar mercken.

* [I] lücke durch zwei Zeilen

** [I] ohne lücke

*** sie

t finnwort

tt ain