Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
69
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

261

— 69 —

all weg keftigent. nun widergelt, und fie alfo laich alsW1 r von in glaicht werden, oder mainft du es fei gleicherdas wir dife ding leiden wann das fie von mir übergefchydigtwerde? und wie wann fie es innen* werdent. niemant wirtes fchelten. fie werden die gefcliicht alle billich fein fchetzen."ar. was ift das wiltus ye tun fo tus, aber das du hinnachdie fchuld nit auff mich kereft. Che. Ich tus nit. Par. HaiftHnchs aber? Che. Ich haiß dichs, ich zwing dichs auch, undgebüt dirs. Par. Ich will dem obern gewalt nimmer entflihennun volg mir. Che. wöll got das es wol gerat.

aT >n es ftat im latin defpicatam und kombt von fpicti das ift ain

her - etlich fpreeben verfmehen oder verachten und wäre defpicatam

ör defpectatu. § Oder mainftu. als ob er fprach. lieber wiwol ** es

lc 'i villeicht zeliftig dunckt und ftraffbar ift dannocht ift uns weger

as die bülerin folichs von uns enpfahen wann wir von inen. Es wirt

ttch von nienglichem nit fo groß gefchetzt alf du fürchft***. wann

Wer ding wirt gelobet und das ir gefcholten. § So tüs. für. wiltus

ye lo tu iclis. § Haift miehs etc. Merck wie Parmeno difer fachen

ut ain fecher fein will, funder ain knecht. § Woll got etc Das

Pnchwort hat ain urfprung von hectore und Aiace. wann als die

''leehen ains mals für troiarn zugen do vertrib fie hector mit ftarker

"nt on groffen widerftand. nun | allain von Aiace der fich gwaltig-

lc n fein erwert. Nach langem fechten fragt in hector wer er war.

r fprach. ich bin Aiax thelamonis von Exiona geborn. die was

nami feins vaters fwefter. Da lieffen fie den has und begabten ainer

en andern. Aiax hectorem mit ainer gürtel. hektor aiacem mit aim

M 'ert. und gerieten baid gab nit wol. wann als Hector von Achille

Ulagen ward do band man in mit der felben gürtel an die füfi und

aipfft i n dreimal umb die ftat Aiax erftach fich felber mit dem

pfchenckten fwert. darumb das im Achillis waffen nit werden moch-

„ en - Darumb nemen die weihin f kain meffer oder gürtel gefchenckt

le geben etwas gelte her wider wie wenig das feie in maß als ob es

a >n. kauff f e ie.

' imc

*'■:■

SIC

*** SIC

t >h