Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
68
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

— 68 —

was hon ich geton? ich bin vergangen, wie ftaft? du ent-richft* mich ietz. ich fag dir wol bleib. Che. Gee wir. Par.Laß nit darvon Che. Es ift gewis. Par. Lug das der ratit zu liftig fei. Che. Nain warlich, laß gan. Par. Diebonen werden in mir zerffcoffen. ach wie ain verdachte bü-berei. Che. Solt das fo ftraffbar fein, das ich in ainer bu-lerin huß gefürt wurd. und das ich den felben die uns undunfere pittende Jugend all weg allfo verlierend und uns allzeit in

*

§ Du entrichffc*. Etlich i'prechen an difem end. wie? flechft michdarzü. als ob er fpräch wie wilt mich noten das ze tun mit ftöffenund flegen. Aber im latin ftat perculeris und nit percufferis. undperculeris bediit wegnufi oder entrichtung deß gemüts. Und percuf-feris deß leibes wegnuß oder flahen. Nimb welches du wölleft. foift doch das der l'in. Ich J'ich wol du wolteft mich noten das ich dichin der geftalt Thaidi haim fürte, doch wie dem allen fo fol mandoch die ding underfchidlich fitlich und verftentlich lefen uff den findas man uß den Worten verftan uiüg das der knecht gleißnet das eres nit | gern tu. funder als ainer der von feinem herrn getzwungenwirt das zetün. § Laft nit. Als ob er** fpräch. hör lieber laEi vondeiner narrenweiß es ift mein fchimpff. mainft das mir einft fei.aber cherea wolt ficli nit daran körn es müft fein und fpräch ja frei-lich ich laß nit ab es ift gewiß es muß fein du bedarfft mir kainfchimpf daruß machen. § Die bonen. Das ift das übel wirt als uffmich gelegt und dn tüft es. Zegleicher weiß als fo man bonen ftoftder morfer all ftoß muß enpfahen***. allfo wie wol du zeftraffen wereftumb die groffen miffetat fo muß ich doch die ftoß und fleg für dichleiden. Etlich fagen das fprichwort. die bonen werden uff mir zer-ftoffen. fei genomen von den kochen wann fi die bonen nit rechtfieden das die herren fprechen man folt ins uff den köpften zerflahen.allfo mainet er man werde doch in ziehenf er hab die bonen übel kochtden Cherea in ains verfniten weiß aufi zefüren die jungkfrawen ze-fwechen. darumb werd er geflagen und von im getzwungen. § Soltdas. Merck uff difen text. wie er gleich mit gleichem maint zever-gelten fein. Und küw den text wol wann er hat gar vil in im.§ verhernd. Das ift das beft von unß ziehen, als die trclche ußden ehern.

* sie

** ober

*** enpfaben