147

35. Kriegsschatzungsvertrag zwischen Württemberg

und Frankreich.

1693 August 9/13.

Nach <lem Original im Kgl. Staatsfllialarchiv zu Ludwigsburg. — Abdruck einer5 deutschen Übersetzung bei Sattler 12, Beil. (i.

Ce jourd'huy neufiesme jour d'aout mil six cens quatre vingttrcise lc sieur Delagrange, conseiller du roy en scs conseils, in-tendant de justice, poliee et finances en Alsace et Brisgau et del'armee de sa majeste en Allcmagne, et le sieur Francois Frederich

lo Wirz, secretaire de la chambre des rentes de monseigneur le ducde Wirtemberg, depute de la part de son altesse et des estats dupays, estant assembles pour reigler le payement des contributions,qui sont deus au roy, par le dit duche de Wirtemberg depuis lecommencement de la guerre, ils sont convenus de ce qui en suit.

15 C'est a scavoir que le dit sieur Wirz promet de faire payer ä samajeste entre les mains du tresorier de I'extraordinaire de la guerreä Strasbourg par le prince et les dits estats de Wirtemberg lasoinnic de douse cens mil livres argent ayant cours dans la ditcville de Strasbourg, avec le sol pour livres, scavoir trois cens mil

20 livres conptant, trois cens autres mil livres dans la fin de decemhreprocbain et les six cens mil livres restants dans les six premiersmois de l'annee procbaine, esgallement et pour mettre le dit paysdans une enticre liberte pendant le cours de la presente guerre,de faire payer tous les ans entre les mains du receveur des con-

25 tributions ä Philipsbourg la somme de trois cens mil livres, avecle sol pour livre, ä commencer du premier janvier procbain, quel'on comptera mil six cens quatre vingt quatorze, et de quartier enquartier par avence. Et pour la senrete du payement des ditsdouse cens mil livres et de l'execution du preseut traite le dit

30 sieur Wirz promet de le faire ratih'er par le prince, taut pour luyque pour ses estats, en la meilleure forme qu'il sc pourra, et denous en renicttrc la ratiiication dans le quinse du present mois auplus tard avec six ostages des plus notables d'entre les conseillers,le clerge et le magistrat des villes du Wirtemberg, qui composcnt

35 les dits estats, pour estre gardes ä Strasbourg jusques au payementde la dite somme ou qu'ils ayent donne des cautions soluables etsüffisantes dans la dite ville pour en repondre, apres quoy ilsseront renvoyes chez cux avec des passeports et en toute seurete.Et du coste du dit sieur Delagrange il a este promis, que moycn-

10*