III. Buch. Cap. 105 (115).

331

als 30 cm fand, was allerdings eine Spanne überragt. Die Blätter sind hie und daals Volksmittel im Gebrauch.

Cap. 103 (113). IIspi AsuxäSo?. Leukas. Die Gebirgsleukashat breitere Blätter als die cultivirte, aber einen schärferen, melir bitterenund für den Mund unangenehmeren Samen, sie ist aber kräftiger als diegebaute. Beide sind jedoch als Kataplasma und im Trank ein gutes Mittelgegen den Biss giftiger Thiere, besonders der des Meeres.

Alles, was über diese Pflanze gesagt und geschrieben ist, sind nur Ver-muthungen. Das ganze Capitel ist offenbar ein Bruchstück, in dem von zwei Pflanzennur eine, die wilde Art, behandelt ist.

Wahrscheinlich ist die Quelle, aus der D. geschöpft hat, schon verstümmeltgewesen, denn auch Plinius, welcher ohne Zweifel denselben Gewährsmann wie D.hat, fasst sich XXVII 102 ebenso kurz. Nachdem er von der Leuce.als einer derMercurialis ähnlichen Pflanze geredet hat, welche ihren Namen davon habe, dassüber die Mitte des Blattes ein weisser Strich gehe, schliesst er: „Vielleicht magdieses dieselbe sein, welche Leucas genannt wird, wirksam gegen alle Gifte desMeeres. Die Schriftsteller geben keine Art an, sondern sagen nur, dass die wildemit breiten Blättern stärker wirke, dass der Same schärfer sei.'

Die späteren Botaniker haben theils Potentilla subacaulis, theils Galeobdolonluteum, Teucrium capitatum oder aureum, Sprengel endlich Lamium maculatum L.und Fr aas Lamium striatum (Labiatae), Gestreifte Taubnessel, hierhergezogen.

Cap. 104 (114). üspi Aox v ^°? atsipavo){j.atix^c. Kranz-nelke. Die Kranzljchnis [Einige nennen sie die Unsterbliche, AndereAkylonion 1 ), Vallarion 2 ), Geranopodion 3 ), Korymbion, Taurion 4 ), Scepter,Malo'ion 5 ), die Aegypter Semeon, die Propheten Geschlechtstheil des men-struirenden Weibes (ar:&-/.ai>r j |jivT 1 c ohyj), die Römer Genicularis 6 ), auchVallaria]; die Blüthe ist ähnlich der der Levkoje, purpurfarbig und wird indie Kränze geflochten. Ihr Same, mit Wein getrunken, hilft den vomSkorpion Gestochenen.

! ) Ungegliederte Pflanze. 2 ) Wallkranz; man unterschied bei den Ehren-kränzen die Corona civica, den Bürgerkranz, Corona vallaria, den Wallkranz, undCorona muralis, den Mauerkranz. 3 ) Kranichfuss. 4 ) Zum Stier gehörig; vielleichtwurden die Opferstiere damit bekränzt. 5 ) Zottiges Veilchen; die ganze Pflanzeist weisslich-zottig. 6 ) Knotenpflanze.

Agrostemma coronaia L. (Lychnis coronaria Lam.) (Caryophyllaceae), Sammt-nelke, Lichtnelke, Gartenrade, in Makedonien, Thrakien und Bithynien häufig, inNorditalien hie und da wild, sonst eine Zierpflanze.

Cap. 105 (115). ITepi AoyviSo? ä?piac. Wilde Nelke. Diewilde Lychnis [Einige nennen sie Tragonoton 1 ), Andere Atokion 2 ), Hiera -kopodion 3 ), Lampas 4 ), die Aegypter Semura, die Propheten Penis (taöpo?)der Menstruirenden, die Römer Intybus agrestis 5 ), auch Lapathi capha-guina oder Steridos] ist in Allem der gebauten ähnlich. Ihr Same, in