Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
358-359
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

Literatur: Archiv, VI 2 , pag. 195.Mat. med.., II, pag. 441.

Das Präp a rat zur Ver- ! The preparation, for trireibung nach § 7. | turation, according to § 7.

Literatur: Hirschel's Archiv, 1, pag. 252.Hempel, Mat. med., II, pag. 445.

Der getrocknete Wurzel-stock zur Tinctur nach § 4.

Literatur: Archiv, XV 1 , pag. 182.

The preparation, for tri-turation, according to § 7.

H em pel,

The dried root, for tinc-ture, according to § 4.

Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.

The fresh plant, for es-sence, according to § 3.

Literatur : A. H. Z. , LI, pag. 69. North Americ.Journ., IV, pag. 52. Hale's N. R., pag. 1077.

Zizia atirea.

359

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La racine desséchée pourteinture selon § 4.

La plante fraîche pouressence selon § 3.

La triturazione col sol-fato di zinco ; a norma del

§ 1-

La triturazione col vale-rianate di zinco ; a normadel § 7.

La tintura si ottiene dallaradice secca ; a norma del§4.

L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del§ 3.

Zincum sulphuricum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Zincum valerianieum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Zingiber ofûcinalo.

Se hace la tintura de laraiz seca, según el § 4.

Zizia aurea.

Se hace el extracto dela planta verde , según el§3.