Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
212-213
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

212

Kalmia.

Kalmia. ('/«)

Kalmia latifolia.

Ericaceae.Decandria Monogynia.

America septentrionalis.

Kamala.

Rottlera tinctoria.

Euphorbiaceae.Dioecia Polyandria.

Africa orientalis. Arabia.India orientalis.

Kaolinum.

Geolithi.

Die frischen Blätter zurEssenz nach § 3.

The fresh leaves, foressence, according to § 3.

Literatur: Hering, A. A. P., pag. 737. Hir-sch el' s Archiv, II, pag. 24. 27. Journ. dela soc. gall. , I, pag. 3.

Das rothe Pulver ausden Samenkapseldriisen zurVerreibung nach § 7.

The red powder of the small glands of the seed-vessels, for trituration ac-cording to § 7.

The mineral for tritu-I ration , according to § 7.

Das Mineral zur Ver-| reibung nach § 7.

Literatur: A. H. Z. , LXXIX, pag. 105

Kermes mineralis.

Praeparatum chemicum.

Kino. (Vio)

Pterocarpus Marsupium.

Leguminosae.Diadelphia Decandria.

India orientalis.

Kousseinum.

Praeparatum chemicum.

Kousso.

Srayera anthelminthica.

Rosaceae.Icosandria Digynia.

Africa orientalis.

Kreosotum.

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

Das Extract zur Tincturnach § 4.

The.preparation, for tri-turation, according to § 7.

The extract, for tinc-ture, according to § 4.

Literatur: Allen, Mat. meet, V, 403.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

Die getrockneten Blii-then zur Verreibung nach§ 7.

The preparation, for tri-turation, according to § 7.

The dried blossoms, fortrituration , according to

.§ 7 -

Literatur: Rückert's kl. Erf., l.Sbd., pag. 389. Hir sehel's Archiv, II, pag. 6~.

Das aus Buchentheerbereitete Präparat zurwein geistigen Lösung nach§ 6 b .

The preparation madefrom beech-tar for alcoho-lic solution, according to

§ 6 b .

Literatur: Archiv XVI, 2, pag. 152. A. U.Z.,XII, pag. *3:1 ; XIII, pag. 229, 255. Allen,Mat. med., V, p. 40H.

Kreosotum.

213

Les feuilles fraîches pouressence selon § 3.

La poudre rouge tiréedes petites glandes descapsules pour triturationselon § 7.

La minéral pour tritu-ration selon § 7.

La préparation pour tri-turation selon § 7.

L'extrait pour teintureselon § 4.

La préparation pour tri-turation selon § 7.

Les fleurs desséchéespour trituration selon § 7.

La préparation tirée dugoudron de hêtre pour dis-solution alcoolique selon§ 6».

L'essenza si estrae dallefoglie fresche : a norma del

§ 3.

La triturazione con lapolvere rossa ricavata dallepiccole glandole delle cap-sule che avvolgono di semi ;a norma del § 7.

La triturazione col mi-nérale; a norma del § 7.

La triturazione col pre-parato (trisolfuro d'anti- | según el §monio) ; a norma del § 7. I

Kalmia.

Se hace el extracto de! las hojas verdes, según el§ 3.

Kamala.

Se tritura, según el § 7,el polvo rojo sacado de laspequeñas glándulas de lascápsulas.

Kaolinu'm.

Se tritura el mineralsegún el § 7.

Kermes mineralis.

Se tritura el preparado

La tintura si ottiene dall'estratto ; a norma del § 4.

La triturazione col pre-parato ; a norma del § 7.

La triturazione coi fiorisecchi; a norma del § 7.

Kino.

Se hace la tintura delextracto, según el § 4.

Kousseinum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Kousso.

Se trituran las floressecas según el § 7.

Kreosotum.

Se hace la solución alco-

La soluzione alcoolica colpreparato estratto dal ca- hólica del preparado, obte-trame del faggio ; a norma nido del alquitrán de haya,del § 6 b . 1 según el § 6 b .