Druckschrift 
Dioscoridis libri octo graece et latine : castigationes in eodem libros
Entstehung
Seite
383v
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

ttt dioscorid:

in quo fiaec verba legimus a&Ciat/ei/M? Svlya |Jw,i, qusHermol. placet. Quid fit autem Smia lege apud Theophraft,Cap.^.lib.j .de hiftor.plant.

15.1 .17. variant hic exeplaria. alia enim ojifonnit Jia. !.in tertia fyllaba habent. alia vero JU rs «. vt fit aii^i-mt, ideft,/ittim no olens,quam pofteriorem fcripturam veram efleex PJinio facile intelligi poteft.

Fol.eode,pag.i.verf 9. In altero exeplari harc verV>a hicle-guntur, Sta ya\o( oul Q hzj /mvov Ivrifn cujiiv, oi Ji i,

(jloi,u -mHv ti( Jh 'ojjtv < 'jJ)tTo(,^ Ji 70 khvZit \ya «ft'-

ruuiVyltec.Qvix verbafic Hermol.couertit.Theflalusodoratilmodo croci exiftimat,fed auftores quoque habentur,quivenenum idfaciant, vtique (i drachmis tribus cx aqua biba-tur,Re vera autcm emollit,&c.

i7 .i.i7.In altcro hiclocusfic fcriptus eft ■viioZra«/eiai.Quamleftionem Serapio &Hermolaus agnofcunr.

ip .1 .17. alter Si aim ai yiwdjyjf cm I-

m tw S7\^07f6),qusledio placet Hermol.

Fol.cod.pag.i.verf .i4 .Locus hic ita legitur in veteri ayi xpKoihiew afju/ yjyLh t, yohZAr. Plini' legifle tatii videt^SAf-11.1 .9. alterveter codicum. ISpiyg/jfaou Sjkv Stqu&quxIeftio verior eft, quam etiamin aftuarij lib. vi&i ewj&nucifaffMiwvinucmcs.

n.iii4. vterque vet. ietsn Ji 'o$v 1 toiuuth Jiaxfisjf, quamfcripturam Hermol.fequutus eft.

F0I.& pag.eadem,verf 19. alter ovyyvfaitcia:.

13.1.7. In codice quem aldus typis exprefsit harc verbahuic Ioco adfcripta lunt * xjJtz&uhtTfaji a.ihiviov Kivfai/ i./j.hiutuhiTfay d. ihajou ^ga^ r'. poVW «?', c^use in neutrocodice vcteri inueniuntur.

rj.i.i7. veteres cod. <a&( 70 (jm o ^ v , quod interpretesre-(fleiequuti funt. Sal. enim(vt Plinius ait)additur, vt olci na-tura coerceatur.

14 .1. 17. verior eft fcriptura in altero codice,»4 oiaStu «fc-

hcusLr,

Fol .coii