CASTIG ATIONES

fitjNam to tw/ uytw latis his vcrbis,qux' paulo fuperiusfcripta funt, Jtj -m Jhmtclyjiyi v-^d. KmoiunoZtm exprimitur.Significat enim auftor, vt Paulus i5gineta interpretatur ra-dites Iridis mim tz k £'

5.1.9.alter codex fcriptus manu,*) cis \yyj£i<7p,a ccs 't\t; ©e*V7« ^V5az««a/^^<;,quafcriptura vetus interpres fequutus eft.

Fol. eod.pag.i.verfi^.vterque antiq.

6.1.1. alter codex hancfcripturam habet 0 Siaua.M%ivxfo~.xa-hs &ije«f)tSTai,quam fcripturam Plinius & Hermol.Barba-rus retinent.

7.1.19. In vtroq; libro manu fcripto hocloco eft iluvi . T /.<t.fcd opinor legendum in omnibus exemplaribus cmhiiyyg..

8.i.i5.alter codex \<p o]< td tarif(jul loixof y-^afTc^i^ov i&jjhtxjovnc-tj;!-isn>^ic^tcc,c//ajoi,pi^at,&:c. quam fcripturam Hermol.Barbarus,non fine iudicio fequutus eft, quod omnia hsc inafiiro comperiantur.

Fol.& pag.ead.verf 17. In altero verer.exemplar. fcript iirneft «es7i wsy id eft,apud Veftinos,quam ledionem probamus,propterea q> Dioftoridis tcpore ager Iuftinenfis nondu erat.

9. z. 11. veteres libri /iKa&s /Mffv\«r>icos 3 qux leftio placuitHermol.Barbar.In plinij exemplaribus fcriptum eftiMofsili-cus portus,quo cinnamomum conuehitur.

FoI.&rpag.ead.verfi^.Antiq./c^^quod Hermol.probat.

10.1.10. hiclocus fic legitur in altero codice manufcriptot %oy >&ttifyu£cw,7nf*rty TIW oqulw,\imxjpfov,£) •a&tnuy.yi- t J v fmoy 77vppS,fed vulgata fcriptura verior eft.

11.1.17, vereres codices, ceiytvt^o y,quam fcripturam vetusinterpres & Hermol.expreflerunt.

Fol. eod.pag.i.verf28.aIter.t%ovm liviflotty.KaJbx.

13.1.14. In altero veter.codic. hic eft initium capitis, cuiustitulus eft "zsei ^vhoGahm.utw.

i^.i.io.hic afterifcus debuit pra?ponihis verbis >y Ttih£aiyas,v t fignificetur ea no efll- in vtroque veteri exemplari,quse etia vet.interp.&rHermoI.Barb.non agnofcunt.

15.1.15. vera huius Ioci fcriptura eftin altero veteri codice,

in quo