intcrpYetationem, perftcilem illa ,m quidem, & fidclem: a qua tamen fialiquo paSio rc ipfa dif-ferre antiquam obfcruauimus, idqmlccunque efet dijcrimen 3 in margme indicmimus 3 Vt cui-que liberum fit Vtram volet 3 fequi letiionem, atque hoc quidem tum in libro Cmonum, tumtn Anudotano, in hbro enim Simplicium 3 quodefet a Syluio perturbatiis authom ordo 3 nje-tuHam quoque integram reliquimus verfionem 3 vt fua fcriptoru, ftj metbodus 3 & fidesferuetur. Erant etiam m fuperioribus editiombus 3 <JVlundini 3 Chrifophori HonesJi, ^Ma-nardi 3 ac Syluij obfruationes 3 quasfuu locu reliquimus. In <31undini tantum & Honeslifcriptis 3 in quibus alicubi 3 aut fola yerborum expoftio, autminimarum rerum animaduerjioent 3 nein ijs inutilibus abfumerent tempus fludwfi 3 delegimus ex hifmet friptonbus eatantum 3 qu <z momenti alicuius 3 atque r vfus fore fentiremus 3 negleximus reliqua 3 qu<z tamenf ahcui fuerint cordi 3 nongrauabitur is priores quoque cidire editiones. Iam Vero 3 quod ad ipjiusMefu& opera pertinet 3 ea quidem Vmuerfe omma 3 quanturn fien potuit 3 emendata Vt prodt-rent, curauimus. ZJt autem in Antidotario diuerfts ponderum, ac rerum leSiiones etiam an-Tiotauimus, itx in pofteriori quoque Grabadin libro 3 qui eftdeparticulanbus corporis parttum re-medijs (de appropriatis uocant) infinitos errores fuftulimus.zArabicas -voces 3 qu &inhis fre-quentes funt, mutare non JumusauJis Vt nein aliena lingua plus ipfi nobis 3 quam alijs tn-buere Videamur. Ita quidern hoc volumrne vniuerfa opera, qu <e Mefux fimt 3 conclujimus.Keliqua qu£ Vna cum his ipfis exire confueuerant 3 fub nomine Supplementun Mefuenprope-diemprodibunt, Vincentij Cogolli Medici Vicentini dociijf. Hudio longe, quamantea illusirto-ra. Atque hxc quidem funt quac in hac noua Mefu<z operum editione ipji ejfecimus 3 quo-rum idcirco rationem hoc loco reddidimus Mongi doUifi. atque optime 3 vt qu<e abs te tanto vi-ro proUta Jitnt 3 a (ludiojis quoque alacriori antmo excipiantur . Vale.

Ratio