Aya-Pana. — Ballota.

543

zerstückelte entspelzte Haferfrucht, wird durch Absieben aus der Hafergrützegewonnen und kann in Stelle der letzteren verwendet werden.

Hafergrütze ist ein leicht verdauliches, kräftigendes Nahrungsmittel. DieAbkochung mit Zucker und Salz versetzt ist eine beliebte Tisane für Kranke,auch wird die Hafergrütze zu erweichenden Umschlägen, Klystiren und Gurgel-wässern benutzt. Das Decoctum Avenae bereitet man aus 2 Th. Hafer-grütze, ganz so wie sie ist, mit Wasser zu 100 Th. Colatur.

Aya-Pana.

Eupatorium Aya-Pana Ventenat , heilsamer Wasserdost, eine strauch-artige, in Brasilien heimische, hier und auf Isle de Franceund Reunion cultivirte Eupatoriacee (Compositae tubuliflorae).

Folia lya-Panae, Ayapanablätter. Blassgrüne oder fahl-gelbe, mit bräunlichen Nerven durchzogene, spitz-Iancett-förmige, 5 — 9 Ctm. lange, 0,8—1,3 Ctm. breite, ganz-randige , am Rande etwas nach unten umgerollte, unbe-haarte, fast lederartige Blätter. Der kurze Blattstielverlängert sich in einen unterwärts stark hervortretendenMittelnerv, welcher zwei gegen und längst dem Blattrandeverlaufende Seitennerven abzweigt. Der Geruch ist meliloten-artig, der Geschmack adstringirend, bitter aromatisch.

Die im Handel vorkommenden Blätter sind in Folge desTrocknens stark zusammengebogen.

Die Aya-Pana gilt als ein Schweiss und Harn treiben-des, gicht- und skorbutwidriges Mittel, welchem vor 50 Jahrendie überschwänglichsten therapeutischen Eigenschaften ange-dichtet wurden. Besonders sollte sie auch ein Antisyphiliticiiriiund Mittel gegen Wasserscheu sein. Heute wird sie im Auf-genommen. Im letzterenFalle länger gebraucht giebt sie recht erfreuliche Resultate.

In ihrem Yaterlande legt man die frischen, zu einemBrei zerstampften Blätter auf Bisswunden giftiger Schlangenund lässt auch gleichzeitig den frisch ausgepressten Saftinnerlich nehmen. „

Fig. 139. Aya-Pana--2)0 3,0 zweimal Blatt (natürl. Gr.).

Dosis der trocknen Blätter

täglich.

iHMSr- ■' -IT^Ma- »Efl

„HrHHu. Ifei H; ' '

I, * v i

s LfcW: 1