BEL TRADUTTORE. 399

eccitare novelli disordini , che modificherannopiù o meno la preordinata primitiva fsrie di rea-zioni , In quello cafo tre cofe potranno fuccederccioè o che la proveniente reazione fia tale, cheoccasioni l'evacuazione del principio morbofo >per il che s'avrà un foliievo della malattia tan-to più grande, quanto più di quel principio vie-ne evacuato; o che quel principio reftando nelL'individuo ecciti una nuova ferie di reazioni ,prima che la precedente fia totalmente efaurita ,onde s'avranno varie maniere d'efacerbazioni ,e di remiflionij o che finalmente il predetto prin-cipio reftando nel corpo riceva dalle reazioni delfiftema da lui eccitate una tale alterazione , chene cambi la qualità , per la quale con una nuo-va maniera d''«ztcne induca nuove Specie di{"concerti , e di reazioni. 2. Durante il tempodelie reazioni, cucile daranno occasione ad alcu-ne alterazioni nella macchina, per le quali rimi-reranno alcune materie iiraniere, e morbofe, chedoyranno eflère evacuate al momento della lolu-zione della malattia , perchè fucceda la guarigio-ne , altrimenti quelle riufeendo un novello prin-cipio morbofo, vanno a produrre un novello fqui-librio nelle funzioni dell' economia animale , equindi una novella malattia. Non fi devono con-fonder quelle evacuazioni con quelle del principiomorbofo accennate di fopra. Quelle ponno fucce-dere fpcntaneamente, e li ponno parimente pro-curare coli'arte in qualunque giorno delia inalat-ela con foliievo dell'ammalato; quefie all' incon-tro non fi ponno ottenere fé non al tempo ria-bilito per la foluzione della malattia , cioè nelcosì detto flato di codione, o di pepjfmo . Perciòi rimedj, che fi danno per evacuare il principiomorbofo alleggeriranno la malattia , ma non lafeioglieranno , fé non qualora fiano apprettativerfo il tempo della eozione , e la loro opeia-

xie-