TRADUttORE. 397

onde rifultì il lattovaro bramato . Ogn' una diquelle due foftanze ii può prendere alia dofe dimezz' oncia fino ad una a titolo ài lavativo .L'tnfufum tamarindorum poi fi prepaia prendendofei dramme di polpa di Tamarindi, una drammaper forre di criftalli di tartaro e di foglie di fena ,una mezza dramma di femi di coriandro , unamezz'oncia di zucchero rodo ,, e mettendo a ma-cerare il tutto iti otto oncie di acqua bollentedentro un chiufo vafo di terra non inverniciatodi piombo , e apdando continuamente dimeoaniijil liquore per quattr'ore , e poi colandolo . Siu/a a titolo di purgante , e la dofe ne è di!Hadue fino alle quattr' oncie .

( a 17 ) La polpa di Tamarindi , che fi portain commercio » è una foftanza un po' molle, vi-fchiofa , cedente , negra, acida , mifta a fram-menti di Ccotza cartilaginofa , e membranacea, eda femi duri , rilucenti , quali quadrangolari , ecomprefi, un po' più grandi di quelli della caf-lia folutiva, e d'un color bajo; dalle quali ftra-niere materie però quefta polpa viene liberataprima d' effer appresala a titolo di rimedio. Lamiglio» polpa di Tamarindi dev' effer negra 1pellucida , riè troppo umida . Quefta foftanza èdotata d' una facoltà laflativa congiunta però aduna leggeriilima attrizione; ed è in oltre antifet-tica . Perciò nei cafi di putredine ga Urica , difebbre putrida venofa , di fcorbuto , quello fa-rà fin indicatiffimo purgante dato alia dofe didue fino a tre oncie iciolto nell' acqua, od inaltro innocente liquido. Se quella polpa fi fciol-ga in una gran proporzione d' acqua , fi può ti-farla per bevanda ordinaria fra la giornata aguifa d'una limonea , e fé ne avranno fimili glieffetti, Il Mercato , il Mercuriale, il Balhfcùo*'«»«raccomandano quefta polpa ne'capiofi frulli etnor-ioj4*1j Soprattutto poi aon fono «Volti auriche

ii