TRADUTTORE, 307

attrazione ,od un'affinità di combinazione della fb-ftanza medicamentofa o colla fottanza nervofa , ocolla irritabile, o co! folido femplice, per i quaimodi fi potrà produrre un cangiamento nell'at-tuale moto, e condizione de! poter nervofo. L'unae l'altra delle accennate az ; oni può edere più omeno forte, onde rifultino effetti diverfi ; e que-llo differente grado di forza può dipendere odall' attuai condizione del nervo, fu cui il rime-dio immediatamente agifee , o dall' alterazioneche quel rimedio in quel Uioigo fubifee > o dallaquantità , e qualità del rimedio fteflb . lo perònon efcludo un' aziona particolare del rimediofulle materie , che incontra in qualche parte delfi/tema, e fpecia/menee nello ììomaco , potendodiverfamente combinarti con effe, e foffrir quindivarie alterazioni, o quefte in tali materie produr-re, per cui s'abbia un rifultato nuovo, che fu'folidi agifea in modo diverfo da quello , cheagirebbe l'immediata applicazione del rimedio.Riguardo poi alle due maniere di azioni generalide' rimeàj accennate di Copra, o quefte azioni filimitano quafi fo!o al luogo , dove i rimed)vengono applicati , eccitando !' irritabilità delleparti mufc'.»i , che ivi Ci trovano , e produ-cendovi <n confeguenza fpafmi , aumento dimoto , affluffo di umori ; od il moto eccitatofull'eftr«mità nervofe , fu cui li fa l'applicazic-ne, fi comunica a! comun fenforio,e fecondo lavaria impreffione, che vi occasiona, determina più omeno l'energia del cervello con maggiore o minorforza o fui (ìftema in generale , o fu qualche luogoin particolare, con cui la parte , dove fi fece i'ap-plicazione, affetta un quaiche confenfo; o la fo-ùanzi medicamentofa introdotta ne' vafi linfati-ci, o faoguigni va ad accumularli in qualche partedel fifteroa, con cui ha maggiore affinità, ed è per-ciò , che moltra i Cuoi effetti od in quel luogo par-ti-