Ax lerne larinal'ecaliz in catar,Ia8.mZli« lulmäm re6actÄ loci« inüamm2ll5lcupc» emolüente »c liilcutiente superim»ponilur. I> arinn ln 1 a calekacta »cj ca»taplasmata licc:» contra tumoreL er)lipe>Ialu6e5, vel etiam partibu« poäa^rave»xali«, bouo cum succellu ZpolicMur.

169

die VerdauungSträfte noch nicht zu sehr ge-schwächt sind.Aeußerlich pflegt man das Rocken mehl

in Form eines Breyes gekocht, zu erweichen-den und zertheilenden Umschlägen, welche aufentzündete Stellen aufgelegt werden, zu gebrau-chen. Das Mehl allein, bloß warm ge-macht,- gebraucht man zu trockenen Umschlä-gen, die auf rosenartige Geschwülste, oder ausTheile, welche mit dem Podagra behaftet sind,mit einem guten Erfolge Ubergelcql werden.

Fe0l/5l Kl^5K8. <M«>.8empervivum tectorum. Ho/anl^.

6empervivum ; 8empervivum n,«iu« ; 5e.

^uin m»ju8 vulgare; 8emperüorium;

?c>v>8 nerdZ; ^i^aan majuz; .lovi« !,3r>

hl,. (-aUiz, la ßiancle 5ou03rbe.

^nßli«, iiou5ieeic.^lalliz XI. Ooäecanäria. Oräo Vi.

Dclüeca^n'lll.l^enu«. (^2>^x svx^2^6uciäec'lm parütuz.

?etZIa lex »6 tiuucleciln. 8t»minH öc.

cZ^sulse tot, yuot r^etala, pcil^srielmöe<

8 uecie 5. 8empervivnrn ioliiz cilia-

ti«, propHßinibuz patentit»!»,(Irelcil per omnern t^rn-op»m in tectiz, mu«

li» velulii«, coiliou« ari<!iz. ^lülLd^u»

«i!>, ^ulio rä^ice perenni,

VnaiMÄcopce! »üervant Korbam r e.centem.

V^vlia ovat« > lanceolatI, ZcumingtZ, j«m^^ine letis rißi^iz oKle/IZ, cirternmßl2d-ö, crÄllä, unu plöno concavÄ, al»lern convexÄ, lsete virilliü, in «pice rn^Kell», acl iuviccm c^l^K con^Iulinilt^ sc

3„

190. Tafel-Große HauswurZel.

Hausloch; Tonnerbart; großer Maiierpftssü ,Wunderbar; Dachhausiaub; gemeine Hans-Wurzel; gemeines Hanslaub; Dachwurzel;Donnerkraut. Franz. l^ ^rancle ^uub^r-de. Eng l. Hvl'5lce/c.

3.1. Kla ss<. Zwälfmännige. 6.-, Ordnung.Zwölfweibige.

Gattung. Der Kelch sechs- bis zw'ölfmal ge-theilt. Blumenblätter sechs bis zwölf. Staub-gefäße und Sacumnkapscln eben so viele,als Blumenblätter. Die letztem sind viel-saamig.

Art. Hauswurzel mit gcbramten Blättern,und abstehenden Brüten.

Sie wächft-m ganz Europa auf Dächern, aufalten Mauern und trockenen Hügeln. Sieblühet im Iunius, Julius; und ist aus-tmnerntv

Die Apotheker verwahren das frische Krautzum Arzneygebrauche.

Die Blatter sind eyrund - lanzettförmig, zu-gespitzt, an dem Rande mit steifen Borstenbesetzt, übrigens ganz glatt, dick, auf dereinen Fläche ausgehöhlt und auf der andern,hingegen gewölbt; sie sind blißgrim an tm

^3!