«64

l^Äudet vnlduz üimulainlduz, sulloriferiz,gmkelmlntici« 2c autileoticiz.

Veteres rneliici scor^ii tie rb » m contr»peltem, morboz i5cnl«clico5 ac rueuiNÄ'lico« lau^gvere; lecl lioäierno 6ie 00oäoreln» lÄ^oremc^lle nauleolum internevix orclinalnr. Interim tarnen acl u5uminternum inlusum ex tiervc« «ncia 6i-micliH H »c^use ferviäss lilir» ^»raripoteK.

Externe usurpstur intulum laturatum,ex rrelbee ciuplici c>uantltIte p^ratum,»c! fornenta «äiscutientia, 26 iniectione«»ntilepticas contra ulcera immuncig,^an?r«nola »tc^ue »6 ß2rtz»rl«malÄ inZnßina ulcerosa; etiam nerl^a /iccataiizciem ulceribus lcorio antileotico in-l^er^Ätur.

lauch ähnlichen Gtcuchso.i ll<^; sein Geschmackaber ist sehr bitter uxd scharf.

Es besitzt reizende, den Schweiß befördernde,wurmtreibcnde unl> fä'ulmßwibrige Ärzney-krätte.

Die altern Aerzte rühmten- das Kraut deslach entno blau chs als ein vortrefflichesMitte! wider die Pest, das Hüftwehe undgegen rheumatische Krankheiten; allein heutzu Tag wird es wegen seinem unangenehmenGeruch und Geschmack äusserst selten mehr in-nerlich verordnet. Indessen kann zum inner-lichen Gebrauche, wenn eS erfordert würde,von einer halbe» Unze Kraut mit einem Pfuq-de kochenden Waffers ein Aufguß bereitetwerden.

Aeusserlich gebraucht man den gesättigte«Aufguß, welcher mit einer doppelten.QuantitätKraut bereitet wurde, zu zertheilenden Bä-hungen , zu fä'ulntßwidrigen Einspritzungenben unreinen ober brandigen Geschwüre»und zu Gurgelwassern wider die brandigeHalsentzündung. Auch das getrocknete undzu Pulver zerstossene Kraut kann als ein derFäulniß widerstehendes Arznenmitiel in du-gleichen Geschwüre eingestreuet werden..

-lab. ci^XXXVII.

8c0K2NNrIl^. o^lc/«.

Zcor^oner« nis^anica. Hoia/l/c.

Zcor^oner» latisu^'a; Vioerari«; 8eroen»

^2ria liispanic«; l'ra^opo^on Hisoani»

cu^^ ^corxlu^era. (ballig, 8corxone»

lililie cl'Ll^Hßne. ^.n^liz,

Hco^^unera; V i 0 el 8 ^ r 3 s«.

c!»?Ii5 Xl^c. Zingeneüa. 0rcw I. ?o!/»

287. Tafel.Scorzonerc.

Spanische Scorzonere; Spanische Viperlvurzel -Spanisches Schlangenkraut; Schlangenmord'

. Nipemgras ; Nattermilch; Spanische Haber-wurzel. Franz. scorzonere; 8alliLelz'KlpÄHue. Engl. 8cor2onera.- Vi>perLIrasz.

lZ.Klasse. Mitbuhler. 1. Ordnung. Äl«<che Vielweiberei,.