F

8"

oblunßiz l^llutiz clilcernenclo.

lriliz

Occur^nt vire8 l^uac>ammu6o narcoticaZ,

Dsur^kiNur llnre8 papaveris errl<.tici in inlnlo, c^nocl vZIcle mucüa^inu.lum evallit, contra varia morburum?e>ner«, in c^nlou8 volares fnie lumuloim.minuere volumn?; nt in coücl, inlinm»iri^toria, tulli n^>a8mo6ica vel convul»liva, m«ldi8 catarrliali^nz, f)leullUc!e,H l^uiunzcunc^ue Ilii8 in aliectiunibus,score inllammÄtariI junctiz. Dusis nonanxi» c^uke»en<l3; oußiüu» vel MIclima2l! liorgm 6imicliam infuli frec^uentilli -nie lrissiciet. 8vrup»8 llorum r'^v»veri8 rliceac!()8, ornnis v>3 me»llicle sere expers, tantuinmoclc» »6 ec!u!>coran^a« mellicImentorum comooliti«...cl Üuicl»« »6liiberi lulet.

Moh n,der glatte läüglichteCaamenlapseln hat,noch mildem keulenförmigen Mohnl. der sich durch läüglichte,m>t Borsten versehe-ne Caamenkapseln unterscheidet, verwechseltwerde.

Sie besitzen in etwas schlafmachende und schmerz-stillende Heilkräfte.

Dl, Blüthen der Klatsch rose werdenin einem Aufguße, welcher sehr schleimig zuweldeu pflegt, wider verschiedene Gattungenvon Krankheiten, bey welchen wir die Schmer-zen, ohne einen Reiz anzubringen, «leichternwollen, angewendet. Als zum Benspiel beyein« Entzündungs« Kolik, wider den Krampf'oder Keich-Husten, bep Katarrhal'Beschwer-den, im Seitenstechen, und gegen was im-mer für andere Krankheiten, welche mit einemEntzünbungsfieber vergesellschaftet find. Umdie Gabe darf man keineswegs ängstlich be»sorgt seyn; am meisten wird ein Q-ientchen,oder so viel man mir fünf Fingern halten fnnn,zu einem halben Pfund Aufguß hinreichen.Der Eyrup von den Blumen derKlapp er rose, welcher fast gar keine aus-zeichnende Heilkräfte besitzt, pflegt bloß zumVersüßen der fiüßigen Arznen» Zusammensetzun-gen verwendet zu werden.

lad. cxi.vm.

(!uculdit,H ?epo. So/an/c.

(^uculdita inclica; (üncurbita inclica rotun-

lla,- ^ucca marinZ; ^uccna llore luteo.

(^Zlli», lüitronille; ?eoon. ^n^liZ,

Lampion Ociur6.d la lli8 XXI. ^loncecia. Oräo X. 3vn>

eenellü.<3enu8. j^alc. d^lvx quincilieäentl,tu5.

(.'orolla c^uin^ueüslZ. l'üainenta tris.

,48 Tafel.

Pfcbcn.

Pfebentürbis; Kürbis; Kebsen> Peponen; iu

Oesierreich, Piutzer; welscher Kürbis. Franz.

(?itrou,ille, ?euon. Engl. I'umuion

(i^urcl.21- Klasse. Halbgetrennte, 10. Ordnung.

Mitb nhler.Gattung. Männliche Blume. Der Keich

fünfmal)! gezähnt. DieBlnmentrone fünfspal-

tig. Staubfäden drcy.