ja
PHARMACOPE' E
Vertust
Ca rgarifme contre l*infl,Ammation da goß er.
Prenez. de Vorge emier , une once ,Desfommitez. de ronces, desfeuilles de plantain & d'aigremoine, de chaeune unepoignee.
"Baues bouilltr le tout dans une pinte d'eau commune jufqu'a la confomption du tiers,puis cottlei. la decoäion & dißolvez. dans une chopine de la colature , une once & demiede miel rofai & une dragme de fei de faturne ;
Pour faire im gargarifme.
R E M. A R OV E S.
•
On fera premierement boüiüir l'orge dans l'eau } puis l'on y mettra les herbespour faire une deco&ion forte laquelle on coulera, Sc für une livre de cette deco-«äion on difloudra une once Sc demie de miel rofat Sc une dragme de fei de fatur-ne , pour faire un gargarifme.
Il eft propre pour eteindre l'inflammation du gofier , pour deflecher & gue-rir les petits ulceres qui peuvenc s'y etre tormez, pour raffermir la luette rela-chee, pour arreter le flux de bouche.
On peut au lieu du fei de faturne, metrre une dragme & demfe, ou deuxdragmes de cryftal mineral, mais le gargarifme en fera plus decerfif Sc moins def-ficcatif. Comme le miel rofat n'a pas un goüt fort agreable , on peut lui fubftituerpour les delicats le fyrop de rofes feches , ou le fyrop de meure.
On fair aurfi les gargarifmes pour la meme maladie avec de l'oxycrat, ou avecdu verjus Sc de l'eau.
Gargarifme propre a atreter le flux de bouche.
Trenez. de l'orge entier , une once tDes feudles de plant ain , de renouee & de rofes rouges , de chaeune demi poignee ,Des noix de cjpres y de l'ecorce degrenade & deßeursdefumac, de chaeune demi once 9De Ufemence de berberis , deux dragmes.
Mettez, le tout bouilltr dans une chopine d'eau commune & autant de vin rouge jufqu'*la confomption du tiers •■, puis coulel* la decoäion dans une chopine de laquelle vous dif-foudrez, deux dragmes efextraitde mars afiringent 5 une demi dragme de fei de fa-turne t & une once de miel rofat y
pour faire un gargarifme fekn Vau.
S
E M A R Q^V E S.
On fera premierement boiüllir l'orge dans l'eau, puis on y adjoütera 1 ecorce degrenade, les noix de cypres, la femence de berberis , le tout concalfe on y ver-icra le vin, & quand la decoelion .iura encore un peu boüilli, i'o.n y mettra lesherbes ineifees & les fleurs, on continueVa la coclton jufqu'a diminution du tie rs ,ou meme de la moirie de la liqueur, on la coulera avec forte expreifion, & dansune livre de la colature on difloudra le miel rofat, l'extrait de mars aftringent Scle fei de faturne , pour faire du tout un gargarifme.Vertus. ^ e & &rt aftringent, propre pour deffecher les ulceres de la bouche , pourraffermir les geneives, Sc pour arreter le flux de bouche, il faut s'eii gargarifexfouvent.