POIDS ET MESURES.

uo

Poids anciens.

Nous devons faire connaître le rapport quiexiste entre les anciens poids et les nouveaux,autant parce que les premiers sont encore enusage dans le langage, que parce qu'ils sontles seuls qui figurent dans les traités de phar-macie antérieurs a 1840.

Les médecins français ont longtemps faitusage, dans leurs prescriptions, de la livreromaine, composée de 12 onces, Xonce de8 drachmes, la drachme de 3 scrupules ou de-niers, et le scrupule de 20 grains, le grainsupposé égal au poids d'un grain moyen d'orgeou de blé.... Mais, pendant que les phar na-ciens se conformaient aux Codex, où les for-mules étaient rédigées suivant le poids romain,les épiciers et droguistes se servaient du poidsde marc, ce qui augmentait les doses des mé-dicaments d'un sixième s'ils étaient livrés al'once, et de 3 huitièmes lorsqu'on les vendaitpar livre. Pour prévenir les accidents que pou-vait entraîner l'emploi simultané de ces deuxespèces de poids, la Faculté de Paris adoptadans la 3 e édition de son Codex, publiée en1732, l'usage exclusif du poids de marc, saufla substitution du nom de drachme à celui degros; mais les médecins de Montpellier et dequelques autres provinces de France conser-vèrent l'ancien poids médicinal, parce qu'ildifférait peu de celui du commerce usité dansleur pays.

Consultée relativement à l'application desnouveaux poids et mesures aux usages de lapharmacie, la Société de médecine a arrêté,le 27 pluviôse an x, que le système métriquedevait être admis exclusivement pour déter-miner les doses de médicaments, en adoptantla nomenclature méthodique, de préférenceaux dénominations vulgaires autorisées par ledécret du 13 brumaire an ix.

Cependant, en 1812, le gouvernement avaitautorisé une licre dite usuelle ou métrique, etqui était la moitié exacte du kilogramme ; sesdivisions n'étaient pas décimales; elle conser-vait l'once, le gros, le grain, et ses rapportsavec le kilogramme ne pouvaient s'exprimerque par des fractions.

La livre poids de marc n'était donc plususitée depuis 1812, et les pharmaciens ne seservaient que de la livre métrique et de sesdivisions. En 18i0, le système décimal futrendu obligatoire pour tout le monde, confor-mément aux lois du 28 germinal an m, et duU juillet 1837.

RAPPORT DE LA LIVRE ANCIENNE

ET DE SES FRACTIONS AUX POIDS DÉCIMAUX

Grammes.

1/50 grain...... 0,001

1/25............ 0,002

Grammes.

1/16............ 0,003

1/10............ 0,003

Grammes.

1/9............. 0,006

1/8............. 0,007

1/7............. 0,008

1/6............ 0,009

1/5............. 0,010

1/4............. 0,013

1/3............. 0,017

1/2(1).......... 0,025

2/3............. 0,034

3/4............. 0,039

1 grain........ 0,053

2.............. 0,106

3.............. 0.139

4.............. 0,212

8=2 serupuli

rj

7..

9..

0,531

0,584

12=13..

/2 scrupule,

0,637

16..

17..

18..

20..

21..

22..

1 168

1 221

25..

1 scrupule..

1,274

26. ..

27..

28..

29...

30...

31...

1 646

32...

1 699

33...

34...

35...

1 839

36=137...

/2 gros ....

1,912

38..

39..

2 071

i0..

2 124

il ..

2,177

'<>...

2,337

63.64.65.66.67.

69..............

70 ..............

71 ..............

1 gros=72 grains

2..............

3.............

4= 1 /2 once ...

5..............

6..............

7..............

1 once .........

2=1/2 quart...

3..............

4=3 1 quart ou tquarteron.....

8

9.10.11.12.13.14.15.

1 I

2.

3.

1 /2 livre .

iv.=16 onces.

Grammes.

2,390

2,413

2,496

2,549

2,602

2,663

2,701

2,708

2,8t5

2,868

2,921

2,974

3,027

3,080

3,13

3,186

3,2*

3,29

3,34

3,399

3,452

3,505

3,558

3,611

3,664

3,718

3,771

3,824

7,648

Il,472

13,297

19.121

22,945

26,769

30,594

61,188

91,782

122,376i:>2,970183,564214,158244,752275,347305,941336,535367,127397,721428,315458,909489,303979,0071168,311

Ce tableau est le rapport, aussi exact quepossible, des anciens poids aux nouveaux, endehors de toute idée d'application aux formulesmédicinales.

I.ors de la mise en vigueur du système dé-cimal, il fallut traduire les poids des anciennesformules par les nouveaux. Les auteurs duCodex de 1837, qui les premiers firent cetteconversion, recherchèrent le rapport, non pasexact, mais le plus rapproché selon eux, ennombres ronds et facilement divisibles. Us ontreprésenté :

(1) Le 1/2 grain, dans la pratique, est rarement repré-senté en milligrammes; mais il l'e>t en centigramme*,decette manière : 0,02(1/2 grain iatblei, 0,03 (1/2 graiu fort).Chaque Fois que ce cas s'est présenté daus les formulesdu dispensaire, nous avons pris 0,03.