i7«

N.4i

Das acbt und dreißigste CaSicel

EinumschlaZin Halß-Zeschwüren.ssMische baumöl und gute frische butter/ ieoes 2 loch unter einander/ netze-^ ein wollnes tüchlein darein/ und lege es warm um denhaA^1.42. Hin gurgel'wasser wider entzündeten halß.

Gurgele dich fieißig mit deinem eigenen min, so bald du ihn gelassen Haff.N.43. lLin ander mittel wider dösen halß.

Ä5 .nn du deine strümpffe ausgezogen hast/ so binde sie um den halß.dl.44. Nn Zurgel-wasier wider bösen halß,

V!!sihegersten^wassermitrosenchonig/ und gurgele dich damit.N.45. Nn umsidlag wider dösen halß.

(zaß rockewmchl in milch sieden, zuletzt wirff,2 weisse liliemzwiebeln hins^eiN/ mache einen brep daraus/ uno schlag ihn um.

Das acht und dreyßigste Capitel

Von der braune.

Innerlich.

(«Drücke den sasst aus Hausslaub/ mische eben so viel jungferchonig dazu>"^und etwas gebrannte alaun, mmmdavon öffters etwas nnt c»nem süstsencholtzHeckwn. L<^ie.!^.?. Eine andere.

^limmrosenchonig/4loth/6i3mor,zloth/2lb,8rXc.iloth.I^l.z. Hinrranck.

^toß 3 frische bachckrebse zu mus/ drücke sie durch ein tuch/ mische brw^-^nellen^maulbeer^wasser darunter/ und trincke es auf? mahl aus.N 4. Hine mirtur.

(>l)!MM ttasiperrosen<yrup/12 gran/bocks-blut/ 1 quentge«/ gntim. äig^.»"ligran/ krebs^augen/1 scrupel/ carduidenedictenmasser/ 8 loth.N.5- Ein cranck.

Aoche lindemblüthen in 3 kannen frisch brunnemwasser halb ein/ und^trinck es. Man kan auch eine quitte in stücken zerschneiden/ oder 2 lothgartewdisteln dannne kochen lassen.n.6. Eintranckwider die braune mit der rochen rühr.cv?immquitten5wasser,ikanne/rothenwein/inössel/klettewwuchel kleingeschnitten/ 2 loth/die mittlere rinde einer jungen eiche/einesziemlicheneyes groß/ laß es mit einander Z mahl aufwallen/ und erkalten.