83

Das achrzehende Capite»,

H

N , 07. Vor juckende äugen.

(>?imm ftncheiiwurtzel/ 3 Hände voll/ laß es mit reinem brunnen-wajsir^sieden/ und wieder kalt werden/ mache ein püschlcin von gehecheltenhanff/ tuncke es in das wasser, und lege es um schlaffens-M in den

nacken. ^ , ^

di 108. Vor Klrzige äugen.

(iaß stabwurtz und kruhme von rocken-brodt mit einander sieden./ und den

^dampff durch ein tüchlein in die äugen aehen.

N109, iLinwaMr.

c>?imm augenttost/rosen/froschleich/schellkraut/blau kornblumenmnd

»"fenchel-wasser, jedes»loth/ pr«pzrirte tutien/ iquentgen, weiß kupft

ftrwasser,caltlpher/iedes l5aran/bley/zucker/ iscrupel/ vermische es/thue

davon bißweilen etliche tropffen ins äuge.

>111 c,. Wider die äugen. flüsse.

^,iede ein ey hart/ schele und schneide es entzwey/ und lege es hinten auf

^den nacken.

di.11 l. Zu unterlauffenen blur.

(>?imm odermennigckraut/ reibe es wohl, und mische es mit weilst« wein,

^und weissen vom ey. Streue es ziemlich dick auf ein tüchlein> wie ein

pfiaM/ und lege es au/Mich <?u/Vangen//<H. ^

dl r 12. Vor äugen schmeryen undblöd ttesicht.

<^MMdasweTevonememstisch:geKtzten ey/ Mossenmwtzb«, Udffel

^^voU/starckenwewePgundwttßrostn<wass«,iedes iVoffe^voU; stosse

dieses alles zusammen/ und tuncke 2 stückgen flachs dareM/Und binde sie. an

die schläffe mit einem tuch.

d?.nz. Einrauck/tavac, das gesichte lange zu erhalren.

Mische lorbeer-schalen unter den tabac/ und rauche ihn,

dl 114. wenn ein höutgen für dem äuge wachst.

gV^indegestossene Myrrhen in ein leinentüchlem/ und lastest stunden

«"lang in weissem rosen-wasser liegen/ nndtröpffelevonderrothentin-

ctunndasauge.

di.115. Für geschwollene äugen,

0?imm ftauenMilch/2löffel voll/ weiß rosen/wasser/ das innerste von ges

^^bratenen apffel/den dottervon einem nemgelegteney. Koche dieses

alles in einem zinnernen schüsselgen/ biß es dick werde/ hernach streich es

aufein tuch/und lege es wulicht auf die augett/ wenn du zu bette gehe/?.

Früh wasche die äugen Wtfranen>n,llch.