Artzney'-Buch.

271

spitze sassran, vermisch wohl, laßaufeinemkvhlfeuer wohl warm werden,doch nicht zu helß, netz ein tüchlein darein, und legs über.

n. 2 Ein anders.

Rrstlich nimm einen rohen eyer-dotter, eine Messerspitze saltz, und einer^ erbis groß hasen-schmaltz, rührs durcheinander, schneide e«n tüchleineines pftnmgs breit, so groß du das loch lm geschwar haben wilst, streichdasteiglem darauf, wo esamweichesteu ist, legsauf, es ziehet aus, und heiletgar geschwinde.

n. z Vor allerley geschwär und schaden.

Naßpappeln inziegen-mich gesotten, daß dick wie ein brey wird, misch"^ darunter blau veilgen-oder weiß Mim-öl, und auf ein zweyfachcstuchlein gestrichen, und übergelegt.

n. 4 Ein Pflaster vor allerley geschwar und schaden.

zWannimmt.^um cii-men^m zwey loth, gersten-mehl,schwcinen-schmaltz"^^ Mig,let>es bler loth, dasschweinen-schmalH und Honig laß zergehen,vermlsch dle andern stücke darein.

Item: Der goldene eßig toi. z z Xum.

Item: Das cardobenedicten-öl koi.^ Kum.

Item: Du bmler-salbe l«i. 71 ?>um.

Item: D«geschwar-Me kui. 7; num

Item: DieMe

kul.

I>!um.

l6

5

4

Vor das geftdhren, oder erfahren

1 ist dieses gut:

simm hart geftvhrne rübcn, zu blatt/em geschnitten, röste sie in buttergar wohl braun, zwey messersptzen gestoßenes süß holtz, und andert-halb messerspltz gelöschten knick, mach von obigem schmaltz und dem

pulver eme salbe, streichs auf em tüchlein, und legs auf, vor einerübe muß

eln ey groß butter seyn.

^. 2 Eine andere salbe darvor.

Man nehme hirfch-unschlit, laß zergehen,tenn hart gcfrvhrnerüben, hart"^^ gest rhrne kurn-ährcn. geftvhlucn ganst - koth, alles klein geschnitten,darein geruhn, laß im unschlit sieden, und hernach salbe dich, es hilfft.