ArtzneyVuch.

!?5

Indenen blättern oder pockn.

In denen blättern oder pocken müssen die kinder meiner temperirtenwarme erhalten werden. Vom fleisch und andern harten spei-sen/ sonderlich von obst und allen/was laxiret/gehütet werden/der wein ist ihnen sihadlich, darvor unterjehledliche wasser kön-nen Fejötten werden.

^. I Wann ein mensch oder kind noch nicht geblättert oder gc-pockct/ undsichmltmattlgkeitderglledcr,verliehrung ocs

appetits, rücken- odercreuy-wehe klaget,o soll man auf die nacht der rothen «ir., ^«iii^a eines quintleinsschwer eingeben, mit zwey lössel voll wemscharling - fasst und cardo-benedicten-wasser, so viel, daß es zu einem träncklein gemacht werde,in einem mörsel wohl untereinander gerieben, und kalt auszutrincken gege-ben : Oder an statt dessen kan man eines halben quintleins schwer rothes(fugger-) pulber inerdrauch oder cardobenedlcten-wasser eingeben, die kal-te lusst melden, und sich in der warmen stube halten, wie auch Vonnöthen;Vor allem aber soll der leib, ehcman etwas zum schwitzen eingiebt, eröffnetseyn, welches durch zapffeloder rlyslir geschehen soll, die zäpflein machtman von Honig; die leute aber, so gar hitzig und gallreich seyn, denen seynddie Honig-zäpfiein etwas verdächtig; indem das honigbald zu galle wird,und sicher« e<n clystir zu brauchen, die macht man zu den blättern vonnichts anders, als: man nimmt eme gesaltzene rindficisch-suppe, einen eycr-dotter, einen guten lvffel voll clystir-zucker, blaues vnlgm - öl ein paar lösselvoll, so ist es fertig, oder an statt des clystir-zuckers zwey lössel vollrosen-ho-nig, oder was man naher hat, das zimmer muß in b/attemtagund nachttemperirt warm seyn, biß die blättern oder xocken alle abgedörrt und abge-fallen seynd: Das geträncke soll seyn bo« /msen, das erste giest man weg,damit es nicht so starrt werde, denn thuedarzu scorzonera-wurtzel, welchewider das gisst seyn, und gebrennt oder gefeilt Hirschhorn, das gefeilte sie-det man mit, das gebrennte aber nicht, denn das wasser daivon gar trübewird, man wirffts heiß hinein, man kan auch rüben-saamen zum linsen-wasser nehmen; Man kan auch magere kalte fleisch-suppe zu trincken gebenin blättern, wenn sie schon alle ausgeschlagen haben, darinnen rübe-saa-mell und Hirschhorn gesotten ist, man hat es mir in blättern gebraucht.Wenn der durst so groß ist in der Hitze, indem die blättern schon zeigen,kan man ein wasser sieden von dörren wemscharling und Hirschhorn, hernachin dasselbe wasser, wenn es schon kalt ist, einen gesottenen citronen - oder

wein-