Artzney-Buch.

145

n. ? Ein Pflaster darvor.

imm weissen hundsckoth, roctenes geriebenes brodt, ziegen - oder schaaf-milch, weich es ein, rost es in leinsaat-öl, legs auf den ort, wo du mey-

nest, daß ein apostem seye, so zertheilt es sich.

n- 4 Einpflaster insolchenzuflillenzugebrauchen.

limmabgestreiffte wermuth,kümmel, jedes 4 loch, brosen von weissen' brodt 6 loth, Honig 8 loth, lerchen-pech s loth, harlinsen 3 loth, etlicheblüthensaffran.giesseweissenwein daran, laß es sieden, daß es dicke wie eindrey wird, giesse alsdenn chamillen-johannes undblau-veilgen-öl, jedes ei-nen löffel voll darzu, rührs durcheinander undstreichs fingerdicke auf eintuch, und so warm, als mans erleiden tan, aufgelegt, und wenn es truckenist, so gieß ein wenig daran, ist aber das apostemnut Hitze, so nimm milch anstatt des weins, es ist für das stechen und winde auch gut.

n. 5 Ein ander apostem-Pflaster.

an nimmt feigen, so diel man null, schneidet sie klein, und siedet selbigein ein wenig baumöl. giest Honig darzu, last es sieden, biß es dicke wird,daßmans aufein tuch kanstreichenzu einem Pflaster, legt es über, wo dasstechm ift, so warm als mans erleiden tan, und alle tage einmahl wärmen,wenn es zu dick ist, kanst du wiederum ein wenig Honig zugiessen.

5i. 6 Ein anderes zu hitzigen apostemen oder geschwulsten,welches düiewenzcitMt. dssnttfunddenschmer-tzen benimmt.^Mimm brostn vonweitzen-brodt. sovielduwilst, Wesmml/chzweystun-'^^ den welchen, dann zerstosse in einem mörsel, tM es alsdenn in einenHafen oder topff nimm terpentin, oder /eechen > harß 2,4 oder 6 loth, nach-dem du viel oderwenig Pflaster kochen wilst, laß es über einen sanfften feuereinsieden, rühr es mit einem hötzlein um, biß daß es die rechte dicke einespstasters bekommt, setz es vom feuer, laß erkalten, nimm drey oder vier ey-erdotter, oder ein wenig saffran, welches besser, und vermisch es alles wohl-untereMnder, so hastdu in hitzigen apostemen ein bewahrtes Mittel,n. 7 Noch ein anderes darvor.

Wan nehme zwey löffel voll neues Honig mit samt dem wachs, frische fei-"^ gen, einer nuß groß capaunen-fett, und so viel rothe salbe, sau - pap-pet, so mitmllch überbrennt oder überkochtist, einen löffel voll venedlschefeisten / semmel'schmollen oder brosamen, so viel man zwischen zwey fingern

T halten