Artzney-Buch.

143

gelb?nagtstein, feuchtckörner, mecr-h.rse, zichoritlvwurtzel,und Winter-grün laub, iedes ein halb quintlem, gzöblicht zersiessen, m rothen zindeleines thalers breit eingemacht, und also getragen.n. 19 Ein bewährtes stücke, so ein g schwär in ein aug kommt,

und weich wird/ und dennoch Nlchl aufbrechen will.Wan nehme einen frischen eyer dotter, eine Messerspitze saltz, haasen-^^ schmaltz einer erbiß groß, mische es wohl untereinander, schneide eintüchlem eines Pfennings groß, streiche das vorgeschriebene sälblem darauss,legsauf, wo es am weichesteu ist, und eme blüthe hat, bricht es bald auf,wannsoffen ist, lege das pfiasterwieder fnschdarauf, es ziehet fein heraus,und heilet: woftrne es gar zu geschwind wolle zuhellen, so thue ein klein we-nig entzianwurtzel in das loch bis du vermeinlstdaß eyter genug sey herauskommen, alsdann thue das würtzlem wieder hmweg, es hellet fein zu.51.20 Für die perlen in den äugen.

M"°s entspringen offtm denen augm kleine kerulein, wie die perlen die^^ auch der gemememalt« perlen nennct,solche vertreibet nachfolgendes:Man streuetprapar/rte perlen m die äugen, dieses macht wieder ein Hellesgesicht, undlstan virleu probirt worden.^. 21 Für die ge chwulst in den äugen.

NUasche die augeu offt mit distillirten fenchel-wurtzel-wasser,item weiß^^ rosewwasser,die wurtzel von täschrlkraut sauber gewaschen, legs un-ter die zungen, wann du wilft schlaffen gehen, laß übernacht lugen, thuees etliche mahl, das gesicht w»rd lauter.5l. 22 AugenMlein.

Mlmm weisseskühl-sälblein drey quintlem, praparirte tue/a <zeM gran,sassran 8 gran, praparirte corallen 2c? gran, d/eses zusammen ver-mischt, um die rothen äugen das stnsch gestrichen destages zweymahl.

1^. 23 AugenMen zu machen.

H la<?Kep3t:cl,Viertehalli quintlem, allefünff pcciez milZdolgnorum, rha-

"- barbara, Mastix, wermuth, rosenblatter, blaue veilgen, senesdlat-ter, lerchen-schwamm,seiden, soimhaarwächst, isgran, aus densspeci«milÄdoissnnrum muß man die innwendige kern hinweg thun, dieß alles stoßzu pulver; zu diesem pulver nimm anderthalb quintlem und 8 gran ^ry-t^-um, stoß solches mit fenchel'wasser, daß fein wird wie ein harter teig, be-Halts zur nothdurfft.

Item: Zu den äugen ist gut das Wasser Kl- » - "um. 1 »

Item: Daswasser l°l.2 l^um. ,

Item: