Artzney'Buch.

141

kühlende wasser, als erdbeer-und Nachtschatten-wasser, dann aber zweywarme, als ftnä)el- und fthöllkraut-wasser, oder augentrost, ringel-blumen,eines so viel als des andern: ist aber der fiuß kalt, können lauter warmendewasser gebraucht werden, als lavcndcl- schöllkraut- fmchel< augentrost-rin«gel-blumeu-brenll-uessel- dlllenkraut-wasser. Item, Nachtschatten-hauß-wurtzel-pilsenkraut-wasser. diese drey seynd starck kühlend; mgwchen rosen-breit wegnch-see-blumen-wasser, kühlen auch mächtig; schleehenblüth-ta-schellkraut-erdbewwass r, diese seynd in hitzigen und starcke« flüssen der äu-gen mächtig; es ist auch gut, wann die äugen zu sehr roth oder wässerigseynd von so starcken flüssen, so kan man breit wegrich- eysenkraut- erdbeer-baldrian- oder augentrost- fenchel-rittersporn- blaukorn-blumen und schöll-kraut-wasser gebrauchen.

n. 8 Mittclfür die rothe äugen.

Rine Hand voll quitten-laub so scnst im ftühling gedörrt solt werden,oder nur wie mans haben kan, dieses kocht man in ftischen wasser, undlast es kaltwerden, mit diesem wasser alle tage das gantze jähr die äugen ge-waschn, verhütet alle enhündungen, flüß, und erhalt die äugen bey gutemklaren schein,n 9 Ein anders zu den äugen.

M^ann einem die äugen wehe thun, sthr bcissen oder jucken, auch roth^"^ und trübe seyn, soll man ausgebrcnnt hollunderblätter-wasser neh-men, ? theil, und em viertel theil brandtwein, netze dasein leinene tüchlein.und über die äugen gekgt, das zieht die Hitze heraus, und macht Unde, auchsoll man von einer entzian wurtzel was ms frische wasser legen, u»»d ein tüch-iein darein emnetzen, und mit dem wasser du äugen wischen, das beettelbtdas belssen.1^. iO Vor die fett in den auM.

^m qulntlein praparirte tucia, weissen zuckercand auch so viel gepül-^^ vert, und in die äugen gethan, alle nacht, so man will schlaffen gehen,aber nicht zu morgens, das z leht das fell ab, ist an einem mann zu Prag, derjn zehenjahrennichtgesehen,probiretworden.n. 11 ^ Vor fette der äugen.

Zimm menschellckoth in ein neues hafelein oder töpsslein, wohl ver-macht, daß keinelufft hinein kan, laß in einem backofen mit dem brodtbacken, machszu pulver. und alle tage durch eine federkiel eingeblasen, ist be-währt, und nimmtdasfell hinweg.

Ss ^. 12