Artzney-Vuch.

7i

terpentin 4 loth. tannen-oder fichtenHartz^loth, alles zusammenkamt1 oder 2 loth curcume-wurtzel, laß 2 oder 3 süde aufthun, und durchgesiegen,so ist sie fertig. Diese salbe dien et wlder alle schmutzen, so von verrenckungoder überHebung, wie auch zu den schmertzhafften harten geschwulsten undbeulen, so von Me entsprungen, tbut solche erweichen, «warmen und zei-tigen ; ingleichen ist sie auch sehr gut vor die schmertzen der brüst, so von kal-te verursachetwerden, erweichet die erstarrten nerven, ingleichen heilet sieauch allerley wunden.

n. 3 Die eichene mistet, salbe zu machen.

Mm mertzen ists am besten, da lasse man die eichene mistel brechen, von^ s^^ch^r frisch das schwartze häutlein abgeschält, und die mittlere rindenin butter geweicht, biß mau die wieder haben tan, hernach nimm gelbe pies-sen,blauveilgen-kraut, gundelreben, Nachtschatten, käßpappel, sauber vonstengel abgestreisst, gewaschen und getrucknet, eines so viel als des andern,als der eichen mistel seynd, von der butter muß nachdem gesicht genommenwerdm, m se/öiuer alles wohl sieden lassen, hernach durchgeseiget und gerüh-ret, biß es stehet. Diese salbe ist trefiich gut für die winde- dörr- und Was-sersucht, auch da man das grob oder die rippen mit hitzigen sachen entzündethat, es dienet der miltz und leber; einer nuß groß m einer suppcn abendsund morgens eingenommen, den bauch mit dieser salbe an beyden selten ab-wärts sein warm geschmieret, und zuletzt den nabel.^. 4 Eine äugen salbe zumachen.

'-Wlmm ein pfund ungewaschene butter, wasche sie neunmahl aus rosen-"^ wassn, iatzdaH wMrwMaussickern oder absiegen, darnach nimmnicht, praparntetucia ndes2wth. campher ein loth, Hueöleöutter in ei-nem warmen mörsel, mache die obigen speciell, Mber, vermische alleswohl unter die butter, und behalt es. D/rse salbe istvor alle hitzige rotheäugen, waun auch schon ein fell sich solte ansetzen, des tages dreymahl eineshanfkörnlcms groß in das eck des auges gethan, und unter dem augen-liede herum geweltzt, ist sehr gut, im übrigen ist es für die niesen oder flech-ten am besten. ?ro!'!,tum.

n. 5 Wie man die bettler-salbe machen soll, diese muß in dem

frühlingangefangen werden, wegen derproß oder

> junaen knospen, so darbeyseynd.

^'imm teussels-abbißwurtzel grüne Wacholderbeere, die nicht schwartz

' seyn worden, iedes i o loth, rothe brenn-nesselnalber-oder pappel-

proß, eichene proß, 5)roß sind junge knospend birckene proß, jedes s loth,

stoß