,8z
Arytte^Vuch.
N
den Brand/ so vergehet die Rothe/ salbe es zum öfftern/ so heylet eSdesto ehender / man darff den Brand nicht zubinden/ es gewinnt eineschwartze Rufen/ streiche das Scklbl für und für darüber, biß er Rufenselbst herunterfallt/ man darff nicht sorgen/daß der Brand unter derRufen einwerts frist/ die Salben ziehet alles herauß/ schneide die Blat-tern nicht auff/ sie vergehen von dem Sa'lbel.
N° 8. Ein Salbel vor das Verbrennen.
ühre Bleyweiß unter ein Rosen-Oel/und Aprclar/ bestreich denSchaden darmit.
9. Ein anders.
Ach einen Fisch in Oel/ solches Oel behalte auff zum Gebrauch/wann sich eines verbrennt / mmb von diesem Oel «m wenig / ver-misch mit Ayrclar/ und über den Brand gestrichen.
K° IQ. Ein gute Salbe / wer sich brennet.
Rstlich nimb i. Pfund Butter/ ein halb Pfund gelb Wachs/einHand voll Kitten-Kern/ z.HandvollmlttereRintenvonHolslerstauden/ 2. Löffel voll Terpentin/ dieses alles misch unterein-ander/und laß ein halbe Stund lang sieden/darnach balg es durcheil»Tuch/und rührs biß dick wird/wann sich ein Mensch mit Feuer/ Faisten/oder Wasser verbrennt/ soll man alsobald m«t dies r Salben schmieren.
N° 11. Vor das Verbrennen.
lImb ein Schmaltz/ bach ein Ay darinnen gar braun/ darnach gieß' das Schmaltz auffein frisch Wasser/wasch dasselbige 9. mahl inweissen Rosen-Wasser auß/ wann man so viel Ros nwasser nichthat/ sogiest man ein wenig auff das frische Wasser/ misch untereinan-der/ alsdann siede ein Habern gantz waich / und wann er gar wohl ge-sotten ist/ schlag ihn durch ein Sieb / rührs unter den außqewaschenenButter wohl durcheinander/ schmiere den verbrennten Schaden garwohl/ offt und viel darmit; es ist auch gut/ wann einer Frauen dieBrüst schwüren/ dieeinsa'ugendes Kind hat/ da ihr die Wckrtzen offenseynd / so schmiere sie damit.
5s° 12. Ein gute Brand-Löschung/ wann einer ge-schossen/ oder mit Pulver gebrennt wird.O netze alsobald ein Tuch in rothen Kittensafft/ und schlags umb/ists einSchuß'soll man ein Wa'tzl von ftischcnSpeck machen/undin Schaden stecken / den Kitten-Safft darüber legen.
N° 13.