ß^""'

16

Einleitung.

l

chen Stärke ausgeführt, daß sie alle Erlentlich«leit von der Welt verdienen. Der einte istHerr Rosen / erster Königlicher Leibarzt in Schwe-den/ welcher, von vielen Jahren her, sein An-sehen angewendet, dem gemeinen Volk die gra-sten Wohlthaten zu schenken. Er ließe die lächer-lichen Mahrgeu, die ausserordentliche Abentheuerund schädliche astrologische Einschlage aus demCalender ausmustern, welche in Schweden wiebey uns zu nichts dienen, als die Unwissenheit,Leichtgläubigkeit, Aberglaube, und die betrüg«lichsten Vorurtheile in Absicht auf die Gesund-heit, die Krankheiten und Heilmittel zu unter-halten ; er gäbe sich hingegen die Mähe, ganzeinfältige Abhandlungen über die gemeinen Krank-heiten des Volks aufzusetzen, und an den Playdieses unvernünftigen Geschmiers einzurücken: Al-lein diese kleine Werkgen welche alljährlich indem Calender an das Licht treten, sind nochnickt aus dem Schwedischen überse'zt, und ebendeswegen habe ich daraus leinen Vortheil ziehentonnen. Der andere ist der Freyherr van Swie-ten, erster Leibarzt von Ihro Kayserlichen Ma-jestät, welcher sich vor zwey Jahren die Mühegeben wollen für die Armeen dasjenige auszu-führen , was ich für die Landleute dieses Lan-des nunmehro ausführe. Obgleich mein WerkWeistentheils verfertigt war, da mir das seinige

l«