384

Traunstein—Trentschin-Teplitz.

äussert, der Torquay für den begünstigsten Platz der ganzen englischenSüdküste erklärt, und die gute Wirkung des Klimas auf chronischeKatarrhe mit sparsamem Sekret rühmend hervorhebt. Torquay isl daherauch als Winterstation für Phthisiker in Aufnahme.

Traunstein, oberbayrische Stadt an der Traun mit 5000 Einw.und Soolbad, 5(50 m., welches seine Soole aus Reichenhall und Berchtes-gaden erhalt. Molkenkur. Kräutersäfte, Fichtennadel- und Moorbäder.

T. ist Ebst. der Lin. Rosenheim-Salzburg. — Unterkunft: 5 Gasthöfe u.Kurhaus (Pens, mit Z. 3.50—7 Mk.). I Aerzte, 1 Apotheke: Kurzeit: I.Mai bisEnde .Se)>t.: F req u enz: 600.

Travemünde, lübeck'sches Städtchen an der Mündung der Travein die Ostsee von 17 (X) Einw., Ostseebad mit lebhaftem Seeverkehr,schönen Alleen und ausgedehnten Parkanlagen. Die mittlere Sommer-temperatur (22.5° C.) ist hoch. Der Strand ist fest und sanft abschüssig.Ausser kalten und warmen Seebädern kommen auch Moor- und heisseSandbäder zur Anwendung.

Von Lübeck führt eine Zweigbahn in 50 Min. nach Travemünde. — J'. u. T.— Unterkunft: 4 Gasthöfe, das Kurhaus u. mehren' Logirhäuser (Z. 15—36 Mk.wöch.). Kurtaxe: 6 Procent der Miethe. 1 Arzt, 1 Apotheke: Kurzeit: 15. Junibis Kode Sept.; Frequenz: 1500.

Treseburg, braunschweig'sches Dorf. '21)0 m., am nördlichen Ab-hänge des Unterharzes, reizende Sommerfrische und in vortrefflicherLage für Solche, welche sich im Waldgebirge ergehen wollen.

Von Ebst. Thale a./ll. 2'/ a St. bis T. — Unterkunft in 2 Gasthöfen. —

4 Acrztr. I Apotheke in Thale.

Trentschin-Teplitz (Trencsen-Teplicz), Kurort im Trencsiner Ko-mitat; 260 m., im bewaldeten Karpathenthal, mit ziemlich gleichmässi-gem Klima (Sommertemp. 18.6" C), besitzt zahlreiche Bittersah haltigeSchwefelkalkthermen von 37—40" C. Fünf davon werden zu Bassin-bädern, die sechste, die Sinaquelle (Calc. sulf. J.17, Calc. bic. 0.47.Magn. sulf. 0.57, HS 1.45 c.c; Temp. 40" ('.) im neuen Sinabadehauszu Einzelbädern und zur Trinkkur verwendet. Nächstdem warme Dou-ehen, Eisenmoor- und Kiefernadelbäder. Schafmolken. Die Indica-tionen erstrecken sich auf Rheuma, rheumatische Lähmungen, Gicht,Ischias, chronisches Eczem, Lupus und Syphilis (aus ähnlichen Gesichts-punkten wie in Aachen).

Von der Ebst. Tepla-Trencsen-Teplicz (Lin. Sillein-Pressburg) '/•_, St. (Wagen3—4fl.).'—P. u. T. — Unterkunft: 1 Gasthof, 7 Logirhäuser ii. zahlreiche Privat-wohnnngen. Kur- u. Musiktaxe: 3, 6, 12 fl. 3Aerzte, I Apotheke: Kur-