w

■■

■

230

Cretanus marinus, zeevenkel; Christhmum maritimum L. Het heeftbladeren als yringium. Zie hierover het art. van P. Dorveaux in Janus1909 p. 311—319.

Crispula, crespula. Kerspelie, koedil, koeoog, stinkende kermille, pad-debloem; Anthemis cotula - L. „C. dicitur herba cancri in unguentomarciaton. .. et est herba minuta habens folia crispa 1 )" (M. Sylv.).

Cristael, lapis cristallus „fit per congelationem ex glacie, quanto albiortanto melior, per plures annos servatur 2 )" (L T Gl.). „Dicitur etiamsitim restringere sub lingua positus et expertum est quod tritus cummelle acceptus a mulieribus replet ubera lactis 2 )" (M. Sylv.).„Cristallus, seghet men over eenEs van ouden yse worden steen,Maer daer jeghen spreekt SolijnEnde seghet dat cristalle sijnAls het noyt en vroes ijs" N. Bl. xir, 385.

Crocus, soffraen, saffraan; Crocus sativa L. In het Antid. komen voorc. orientalis, hortensis, africae (saffraen van affrike). Men onder-scheidde eene soort die in de lente en cene andere, die in denherfst bloeit.

Cronecruut, zie: crassula.

Croppen, „cimae tenerrimae '')" (L, en L 2 ).

Cubeben, vruchtjes van de staartpeper; Piper cubeba L. s. Cubebaofficinalis L. „Les cubebes, Poivre ä queue (Piper caudatum), oumousque sont des petits fruits si semblables au Poivre noir, que sice n'etait leur petite queue, et qu'ils sont tant soit peu plus grisque le Poivre, il n'y aurait personne qui en peut faire la difference"(Pomet).

C-ucumer, cucumis, komkommer. Men kende de gewone eetbare kom-kommer, vrucht van Cucumis sativus L. en cucumer agrestis (asini-nus), vrucht van Ecballium elaterium Rieh. De vrucht hiervan heettesieeidos 5 ), het sap elaterium. „E. es gemaect van enen crude dat inlatine heet cueumeris agrestis. .. Ende men leset in die hontdagenalst ripe es. ende dan perst men tsap ute ende droget m die zonne.

1) C. wordt herba cancri genoemd in marciationzalf cn is cen klein plantjc metgekroesde bladeren.

2) Het ontstaat door bevriezing uit ijs; hoc witter hoc beter cn blijft vele jaren goed.

3) Men zegt 00k, dat het, onder den tong gclegd, de dorst lescht cn men heeftondervonden, dat het, fijn gewreven met honing genomen door vrouwen, de borstmet melk vult.

4) De zeer teere tippen.

5) Van Grieksch trixi/o;, augurk.