fol. 15 r. a.60.

humoren

colere

llcume

adle»

la;/cevel

wint

61.

stcenlankc»

K

86

'artaÜCUM J ) imperiale bediedt lacsere«. Alle lac-sativa mach me« wel hete«. kartaticu;«. Hei ijdelthuworen va« cokren die wrbernt sijn. Enafc dernadie humoren va« fleume«. Ende occ so eist be-qitame adre«. ende leitse sonder quetssinge die vetsijn ende wrstopt. Hets zere goet iege« dlawcevel bove« endebenede«. ende dwinct de« wi«t vand^r mage«. ende in die dar-me«. die helft es .1.'H,'. ^ Ne;«t dyagrz'dii. snker. elx .4.5. ende.S. canele. naerdi. polipodii. saxifrage. elx .1.3. esule. onder .S.3.gariofili. spiee, celtice. gingebere. melanopiperis. maeröpiperis.cardamomi. amomi. elx onder .S.5. mirabolani. /«rmodactili.zeewz dats gnouch si. Me« saelt geve« nuchtews. ende navens metwarme« wine. of wermen watere also groet als .1. haselnot temale.

itontripoN brect den stee« in de blase, ende in delendene». E110V hets goet jege« die pine vande«lankc«. 1J Ne;«t naerdi. gingebere. sillobalsami. acoricanele. pe«cedani 2 ). mcu. melanopiperis. maeroxnperis. lc«copiperis 3 ). saxifrage. säet van Serpentine«säet va« netele«. citri, elcs .2.5. ende .8. ende .15. granen. folicnagle. sofTrae«. sq«ma«ti. cassie. lignee. bedelli. mastic. yreiamomi. lovessce. grana solis. persi]n. silcris. cardamomi. anijseuforbii. lapis lincis. olei. naerdini. muscelini. elx .1.9. meu .3cornen. zcem dats gnouch si. Me« gevet met ■wermen winesavonts.

1) dezelfde fout in F,. — 2) 1. peucedani. — 3) 1. leueopiperis.